Torre Grenfell, Londres

Torre Grenfell, edificio residencial en Londres fue destruido por un voraz incendio que deja, hasta ahora, seis muertos

Gran incendio de edificio en Londres deja seis muertos

Además, 50 personas han resultado heridas, según información entregada por autoridades británicas.

En el oeste de Londres se desató esta madrugada (14.06.2017) un incendio en un edificio de 24 pisos, con llamas que llegaron desde casi la base hasta el piso superior, tuiteó la policía, que trabaja junto a los bomberos para extinguirlo. Hasta ahora, Scotland Yard ha confirmado la muerte de seis personas.

Los bomberos de Londres informaron que el fuego llegó desde el segundo piso hacia la cima del edificio. Más de doscientos bomberos han trabajado en apagar el fuego.

El alcalde de Londres, Sadiq Khan, utilizó las redes sociales para informar de lo que estaba ocurriendo y tuiteó: “Gran incidente declarado en la Torre Grenfell en Kensington. 40 carros de bomberos & 200 bomberos en el lugar”.

La policía fue alertada poco después de la 1:00 (hora local). Los trabajos de evacuación están en curso. Según el servicio de ambulancias de Londres, al menos 50 personas han resultado heridas y han sido trasladadas a cinco hospitales de la capital británical, la principal razón de asistencia es intoxicación con humo. El número de heridos podría aumentar, al igual que la cifra de personas fallecidas.

De acuerdo con el distrito Royal Borough of Kensington and Chelsea, el edificio, inaugirado en 1974 y modernizado posteriormente, cuenta con 120 viviendas.

Fuente: DW

Amy Arlo & Almost Blue @ Arts Garage June 18

ARTS GARAGE PRESENTS: AMY ARLO & ALMOST BLUE JUNE 18, 2017 AT 7 PM 94 NE 2ND AVE DELRAY BEACH 561-450-6357 TICKETS $35-$40-$45         Amy Arlo is one of South Florida’s favorite blues divas. She’s been called a modern-day Janis Joplin with her powerful voice, but you’ll hear a jazz influence as well from the love of such artists as Billie Holiday and Nina Simone. Her reverence for all the influential female blues women of the past is always a part of her show. Having performed in blues festivals throughout the US and Europe, Amy and her band of talented musicians bring a distinctive flair with cool takes on early soul & the blues This performance will feature a tribute to blues legends Big Maybelle, Koko Taylor, Big Mama Thorton and more with stories of their lives woven in to the show. In 2016 they released their 2nd studio recording. “Deeper Shade of Blue” which represented the ‘South Florida Blues Society” as best self-produced blues album, and was chosen by the International Blues Foundation as a finalist of the annual competition. BRING YOUR OWN ... WHATEVER! The theater boasts cabaret-style table seating, where patrons can bring their own food and drinks, including alcohol. Music courtesy of KCC Productions. Click here for a video of the band

🌈 Let Us Remember Together

, On this day one year ago, a burst of gunfire erupted inside Pulse nightclub in Orlando, drowning out the heavy Latin beat blaring from the speakers.  Forty-nine heartbeats were silenced. Another 58 people were wounded.  After a three-hour standoff, the killer was himself killed by the Orlando Police Department. It the deadliest terrorist attack since the September 11th attacks, the deadliest mass shooting by a single shooter and the deadliest incidence of violence against LGBT people in the US. The victims who died that terrible night are:  Akyra Monet Murray, 18 • Alejandro Barrios Martinez, 21 • Amanda Alvear and Mercedez Marisol Flores, 25 and 26 • Angel L. Candelario-Padro, 28 • Anthony Luis Laureano Disla, 25 • Antonio Davon Brown, 29 • Brenda Lee Marquez McCool, 49 • Christopher Joseph Sanfeliz, 24 • Cory James Connell, 21 • Darryl "DJ" Roman Burt II, 29 • Deonka Deidra Drayton, 32 • Eddie Jamoldroy Justice, 30 • Edward Sotomayor Jr., 34 • Enrique L. Rios, Jr, 25 • Eric Ivan Ortiz Rivera, 36 • Frank Hernandez , 27 • Franky Jimmy Dejesus Velazquez, 50 • Geraldo A. "Drake" Ortiz-Jimenez, 25 • Gilberto Ramon Silva Menendez, 25 • Jason Benjamin Josaphat, 19 • Javier Jorge-Reyes, 40 • Jean C. Nieves Rodriguez, 27 • Jean Carlos Mendez Perez, 35 • Jerald Arthur Wright, 31 • Joel Rayon Paniagua, 32 • Jonathan Antonio Camuy Vega, 24 • Juan Chevez-Martinez, 25 • Juan Pablo Rivera Velazquez, 37 • Juan Ramon Guerrero and Christopher Andrew Leinonen, 22 and 32 • Kimberly Morris, 37 • Leroy Valentin Fernandez, 25 • Luis Daniel Conde , 39 • Luis Daniel Wilson-Leon, 37 • Luis Omar Ocasio-Capo, 20 • Luis S. Vielma, 22 • Martin Benitez Torres, 33 • Miguel Angel Honorato, 30 • Oscar A. Aracena-Montero and Simon Adrian Carrillo Fernandez, 26 and 31 • Paul Terrell Henry , 41 • Peter O. Gonzalez-Cruz, 22 • Rodolfo Ayala-Ayala, 33 • Shane Evan Tomlinson, 33 • Stanley Almodovar III, 23 • Tevin Eugene Crosby, 25 • Xavier Emmanuel Serrano Rosado, 35 • Yilmary Rodriguez Solivan, 24 Let us remember them. May their memories always be a blessing to people who knew and loved them and to all of us. And let us also remember the survivors who struggle daily with the memories of what happened one year ago today. They were and are all of our sons and daughters. Thank you, Kristen Rosen Gonzalez

Julio Montalvo at Arts Garage June 16

ARTS GARAGE PRESENTS JULIO MONTALVO

	JUNE 16, 2017 AT 8 PM 94 NE 2ND AVE DELRAY BEACH 561-450-6357 TICKETS $35-$40-$45

"Julio Montalvo is one of the leading trombonists from the island of Cuba. Songwriter, producer, arranger and session musician, he also appears as a solo artist, directing his own project since 1998, in which he blends Afro-Cuban rhythms with elements of modern Jazz to achieve an ingenious style" – New Latin Jazz. Julio has shared the stage with musicians from the international jazz circuit such as: Pat Metheny/Perico Sambeat Sedajazz Big Band, Team Cuba, Ximo Tébar, Darryl Hall, Claudio Roditi, Donald Edwards, Miguel “Angá” Diaz, Mark Nightingale, Mike Mossman, Gladstone Galliza, Ramon Cardo Big Band, Edmundo Carneiro, and more.  He has participated in various Jazz Festivals, e.g. the San Javier Jazz Festival, Jazz Plaza La Habana, Istanbul Jazz Festival, Jazz in Marciac France, Granada Jazz Festival, Valencia Jazz Festival, Lugo Jazz Festival and Universijazz, Ciudad Real, amongst others. He won a Grammy Award for coproducing David Bisbal's acoustic "A Night at the Theatre Royal" where he participated as co-arranger and multi-instrumentalist. In 2008, he founded his own record label, Montalvo Records, with more than 10 recordings already produced, and in 2013 he created the Julio Montalvo Big Band, a 20-piece orchestra that gives us an intimate yet entertaining show, backed by musicians of the highest standard. BRING YOUR OWN … WHATEVER!  The theater boasts cabaret style table seating, where patrons can bring their own food and drinks, including alcohol. Music courtesy of KCC Productions.

In Remembrance of PULSE - What will it take?

Dear Juan:   Today is the first deeply saddening Remembrance Day of the PULSE shooting in Orlando last year.  It should remind us all of how important is to stand up for Equality and Human Rights, in all our communities, on a daily basis. What will it take????  Neither the lives of 20 children and 6 adults, killed at Sandy Hook Elementary, in Newtown, Connecticut, nor the lives of 12 people killed and 70 others injured at a movie theater in Aurora, Colorado, were enough in 2012, to move Florida or America towards sensible gun control legislation in order to put an end to this continuing senseless carnage .... Last year, on June 12, 2016, 49 people were killed, and 58 wounded at gay nightclub PULSE in Orlando, Florida ...  Although the mass shooting at PULSE nightclub in Orlando was classified as a terrorist act and hate crime... independent of whatever the cause, or whoever the target ... the result is always the same: Innocent people being killed! Upon hearing the news that morning ... I cried, felt heavy hearted and deeply sad, but at the same time also kept growing immensely frustrated and upset... I kept asking myself: "What will it take for all of us ... Floridians ... Americans to finally realize that we really don't need to be able buy an AR-15 military, mass killing, semi-automatic assault rifle that can fire off 100 rounds or more within minutes, in order to live safer?"  I know ... I know the arguments on both sides of the issue well ... I heard them many, many times ... and just thinking of our country's resulting deadly paralysis over this makes me wanna throw up!!! As of 2014 there were about 9 million of those AR-15 military, mass killing semi-automatic assault rifles in circulation in the U.S. (used in all three, Aurora movie theater, Sandy Hook Elementary, and PULSE nightclub shootings).  Crying time has to come to an end - instead, we all need to decide whether we want to accept those type of mass shootings as a daily, weekly, or monthly routine, in order to fully cherish our constitutional right to bear arms, or whether we are willing to limit access to guns and/or other military style weapons for the greater good and safety of our people.  While in 2012 I cried over the senseless shooting of innocent children, teachers, and movie goers, last year, I cried over the latest terrorist hate crime mass killing in Orlando ... and in my pain, I asked:   What will it take???? Stop this tragic cycle - Don't just cry, pray, feel better, and then wait for the next mass shooting to happen again, but instead come out and take action so that these killings will stop being a bloody routine in America!  Keep in mind that you may be the victim of the next mass shooting... Don't be part of the problem, be part of the solution, take action ...    We're all in this together... Rafa. Rafael A. Velasquez, J.D. for Miami Beach Commission (Group 2) cell. 305-303-9098 rafaformiamibeach.com

Noti-E Miami Beach, Junio 2017

Junio 2017 Planificación de la Temporada de Huracanes La preparación y planificación son importantes para la temporada de huracanes que se extiende del primero de Junio a Noviembre 30. A medida que prepara su propiedad y su hogar para la temporada de huracanes, hay algunas cosas que debería tener en cuenta. Asegúrese de que sus árboles sean podados antes de que llegue un huracán, y tenga un plan de evacuación para su familia en la eventualidad de una emergencia. Para obtener más información sobre la planificación de huracanes, los recursos de la ciudad para emergencias, y para ver la guía de huracanes en Español, visitewww.miamibeachfl.gov/DEM. Painting With A Twist Clase de Arte Comience el verano pintando con toda la familia con un clase de Painting With A Twist en el Scott Rakow Youth Center. La clase está abierta a todas las edades y disponible a un costo más barato. Regístrese ahora haciendo clic aqui.   Sábado, 17 de Junio1PM a 3PM Mitigación de Mosquitos  Campamento de Verano de la Sociedad Girasol El Jardín Botánico de Miami Beach y la Sociedad del Girasol invita a todos los niños para el campamento gratis de arte este verano del 2017.   El artista y talentoso diseñador Winsome Bolt enseñará la clase. Los niños disfrutan cinco proyectos diferentes que inspiran aprecio por el entorno natural. Usando la naturaleza como inspiración, cada clase se centrará sobre la creatividad y la expresión individual. Con el Jardín Botánico de Miami Beach como telón de fondo, los niños tendrán la oportunidad de explorar su imaginación. Las clases tendrán lugar en el salón de baile. Los niños deben ir acompañados de un adulto para la totalidad de la clase. Habrá bocadillos y bebidas pero deberán traer el almuerzo. Los artículos de arte están incluidos en el costo. Una exposición final estará abierta al público teniendo lugar en el Jardín el día jueves, 16 de Agosto de 6 p.m. a 8 p.m. El registro está limitado, haga clic aquí para inscribirse ahora. Todos los miércoles del 14 de Junio al 16 de Agosto 10 AM a 1 PM | De 4 a 13 años de edad Taller de "Elevandose Sobre el Nivel" La Ciudad de Miami Beach te invita a participar en una conversación personalizada sobre cómo combatimos el aumento del nivel del mar. Hemos reunido a un equipo de expertos y profesionales para responder a sus preguntas sobre el aumento del nivel del mar y las inundaciones, así como nuestros esfuerzos para evitar las consequencias, incluyendo el diseño, construcción y operación de aguas pluviales. Proyecto del Millón de Orquídeas del Jardín Botánico ¡Venga a ver el crecimiento desde el principio! La ciudad de Miami Beach comenzará su participación en el proyecto un millón de orquídeas del Jardín Botánico de Fairchild con la primera plantación de 20,000 orquídeas que se plantarán por toda la ciudad durante los próximos 3 años. La plantación será al frente del ayuntamiento de la ciudad junto al árbol Calophyllum. Viernes, 16 de Junio, 10 AM Ayuntamiento de la Ciudad de Miami Beach1700 Convention Center Drive Proyecto de Mitigación de Inundaciones de Indian Creek Desde el primero de Junio se han cortado árboles adicionales cerca del puente peatonal de la calle 29 y Collins Avenue. Este trabajo continuará al sur del puente, y luego se extenderá al norte del puente delante de 2925 Indian Creek Drive y el final de la calle 32 y Collins Avenue. Habrán desvíos en Indian Creek Drive a la altura de la calle 27 durante el mes deJunio. El desvío continuará guiando a los conductores alrededor de la obra. Los conductores que viajen hacia el sur en Indian Creek Drive serán dirigidos a:  Girar hacia el este en la calle 27  Girar hacia el sur en Collins Avenue  Continuar hacia el sur por Collins Avenue Cuando se abra la zona, Collins Avenue estará sustancialmente completa entre las calles 25 y 26. Para obtener más información, por favor llame al 305.905.5876. ¿Cual Es Tu Próxima Jugada? El Departamento de Parques y Recreación le invita para jugar ajedrez el primero y tercero domingo del mes en el Scott Rakow Youth Center. La clase gratis es un oportunidad perfecta para los jugadores avanzados que quieran perfeccionar sus habilidades, o jugadores curiosos que quieren aprender una nueva afición. Regístrese para la clase haciendo clic aquí. North Beach Sobresale A principio de este mes, el Congreso de Urbanismo Nuevo (CNU) anunció los ganadores de sus premios anuales, otorgados por la excelencia en el diseño arquitectónico, paisajístico, urbano y regional que ayuda a construir comunidades más sostenibles, saludables y prósperas. Entre los ganadores de la categoría "Barrio, Distrito y Corredor" se encuentran la Ciudad de Miami Beach y Dover Kohl & Partners para el Plan NoBe - ¡El Plan Maestro de North Beach! Muestre Su Arte La Liga de Preservación del Diseño de Miami invita a todos los estudiantes del Sur de la Florida, empezando desde kindergarten hasta el 12avo grado, a participar en el concurso de posters Fin de Semana de Art Deco 2018. El festival será en los días 12, 13 y 14 de Enero de 2018. El diseño ganador representará al Kids Club en el Art Deco Weekend 2018. Se presentará en el Internet, en su guía de programas y en publicidad para las actividades de niños. Los finalistas serán exhibidos en el museo Art Deco durante el fin de semana Art Deco 2018. Están aceptando presentaciones hasta el 9 de Junio de 2017. El ganador será anunciado en Julio de 2017 con una ceremonia de premiación en Septiembre de 2017. Requerimientos: *Tamaño del cartel: 22 x 28 pulgadas *Trabajo original del estudiante *Los textos deben incluir los siguientes: ◦Kids Club at Art Deco Weekend ◦Miami Design Preservation League ◦Ocean Drive/Miami Beach◦Enero 12-14, 2018 Para más información o para entregar su entrada, comuníquese con Judith Frankel, MDPL Director de Programas y Alcanceat en judith@mdpl.org Conéctese con Miami Beach Muchas veces puede ser complicado realizar el seguimiento de los asuntos de la ciudad, los proyectos o las ordenanzas propuestas a lo largo del ciclo de vida del proceso municipal. Con el fin de asegurar que los residentes de Miami Beach estén actualizados sobre los temas que más les importan, la ciudad ha lanzado MB Resident Connect, un sistema electrónico de alerta que permite a todos los residentes recibir una alerta cuando su tema de interés se publique en una agenda. Para empezar a utilizar MB Resident Connect, visite: https://secure.miamibeachfl.gov/mbresidentconnect No Seas la Causa de una Línea de Tiza Miami Beach tiene varios modos de transporte. Desde coches, ciclistas y peatones, todos compartimos nuestras carreteras con los demás. Antes de cruzar la calle sin mirar, o recoger el teléfono para mandar un texto mientras maneje, nos gustaría recordarle que no sea la causa de que lo inscriban en la lista de fallecidos. ¡Déjenos Conducir! ¿Necesita transporte? Abandone su coche y súbase a uno de los "trolleys" gratuitos de la ciudad. Viajar entre South Beach y North Beach es más fácil que nunca. Alton-West Loop Middle Beach Loop Collins Link North Beach Loop Para obtener más información, visite nuestra página web de trolley aqui. Regístrate Para Alertas de Tráfico  ¿Desea recibir actualizaciones de tráfico a través de texto? La ciudad ha iniciado un nuevo programa de Alerta de Tráfico vía texto. Manda un texto a MBTraffic marcando el 91011 para recibir alertas de tráfico en Miami Beach. Bajo la ley de Florida, las comunicaciones con esta entidad son de dominio público. Para más información vea nuestro video haciendo click aquí. (Video en español) Próximos Eventos en el North Beach Bandshell 73 St y la Avenida Collins    Camiones de Comida y Entretenimiento  Miércoles, 28 de Junio5PM - 10PM Noche de San Juan - Fiesta con Comida y Música Sábado, 24 de Junio 5:30 PM Para más información sobre los eventos, visite www.northbeachbandshell.com. ¡Recicla, es la Ley! Es obligatorio reciclar en Miami Beach. El incumplimiento puede resultar en multas de hasta $2,500 por violación. Para más información sobre cómo hacer Miami Beach una ciudad más verde, visitewww.miamibeachfl.gov/recycle. MB Suncare - El Oficial y Exclusivo Cuidado Solar de Miami Beach   Hecho con elementos marinos naturales que hidratan y nutren la piel y un aroma de Miami Beach. Parte de los ingresos van hacia la limpieza de las playas para asegurar que mantenemos nuestras playas hermosas. Disponible en farmacias y en la página de web. Dispensadores de protección solar gratis en las playas y los parques.  Viste www.miamibeachsun.com para aprende más. Detenga la Corrupción Gubernamental Reporte las presuntas irregularidades al FBI Su cooperación es necesaria para erradicar la corrupción. Si usted sospecha cualquier delito de un empleado del gobierno, por favor informe al FBI de forma anónima en su línea directa: 305.944.9101.
La Discriminación es Ilegal en Miami Beach    La Ciudad de Miami Beach prohíbe la discriminación en el empleo, la vivienda y los lugares públicos. Cuelgue un cartel con este aviso en su negocio, es necesario. Visite la página de Derechos Humanos para obtener más información y formularios para presentarquejas.