Miami Beach Insider: Your Biweekly City Update, 10.4.24 (Miami Beach Insider: Actualización quincenal de la ciudad, 4 de octubre de 2024)

INFORMACIÓN ELECTORAL

Tu voz, tu voto El martes 5 de noviembre de 2024, de 7 a. m. a 7 p. m., la ciudad de Miami Beach llevará a cabo una elección especial, que se celebrarán simultáneamente con las elecciones generales. El lunes 7 de octubre de 2024 es el último día para registrarse para votar o cambiar de afiliación partidaria.   La votación anticipada se realizará desde el lunes 21 de octubre de 2024 hasta el domingo 3 de noviembre de 2024, de 7 a. m. a 7 p. m . Durante la votación anticipada, los votantes pueden votar en cualquiera de los 33 sitios de votación anticipada del condado . Los dos sitios de votación anticipada de la ciudad de Miami Beach se encuentran en: Ayuntamiento de Miami Beach (sala de conferencias del primer piso), 1700 Convention Center Drive Biblioteca sucursal de North Shore, 7501 Collins Avenue   Visite www.votemiamibeach.com para ver fechas importantes e información electoral detallada.

REVISTA MB

¡El número de otoño de 2024 de la revista MB ya está disponible! A continuación, le presentamos un adelanto de lo que contiene la última edición de la revista MB. Este año se cumplió el 80 aniversario de la mayor invasión anfibia de la historia militar: el día en que los aliados comenzaron a recuperar Europa durante la Segunda Guerra Mundial y pusieron fin a la tiranía nazi. Lo que muchas personas quizás no sepan es que Miami Beach jugó un papel esencial en la preparación de cientos de miles de tropas que llegaron a Miami Beach durante los años de guerra para entrenarse en nuestros hoteles y playas, como leerá en “Paradise at War” en la página 18.   Un equipo poco conocido de evaluadores de excelencia es uno de los secretos por los que Miami Beach es una ciudad tan limpia en comparación con otras que reciben millones de visitantes. La mayoría de la gente nunca los ve porque gran parte de su trabajo se realiza de forma encubierta, como descubrirás en “Psst: Es un secreto” en la página 22.   La Semana del Arte de Miami Beach, que se realizará del 2 al 8 de diciembre, marca el regreso a casa de la artista Jen Stark, quien comenzó su carrera en South Beach. Lea más en la página 38 en “Elevate Española trae el regreso a casa de una artista de South Beach”.   Recuerde votar el martes 5 de noviembre. En la página 50 encontrará una guía electoral especial. Haga clic aquí para leer el número completo digitalmente.

PRÓXIMOS EVENTOS Y REUNIONES

Taller de diseño floral Las personas mayores de 55 años de Miami Beach están invitadas a unirse a nosotros para un taller de diseño floral gratuito para hacer un hermoso ramo. Sábado 5 de octubre 13:00 a 14:00 horas Parque de la costa norte Calle 72 501 Inscríbase en register.miamibeachparks.com o llame al 305.861.3616. El espacio es limitado y es necesario registrarse.

Película en el parque ¡Únase a #MBParks para una proyección de "Haunted Mansion" en Canopy Park! Sábado 5 de octubre 6:00 p. m. (atardecer) Calles 6 y 7 y Alton Road GRATIS

Punto de recogida de residuos voluminosos gratuito   Nuestro punto de entrega gratuito mensual de residuos voluminosos se realiza el primer fin de semana completo de cada mes.   Los residentes de Miami Beach pueden dejar la basura voluminosa el sábado 5 de octubre y el domingo 6 de octubre de 8 a. m. a 6 p. m. en 140 MacArthur Causeway (Terminal Isle) o en 75 Street y Dickens Avenue.

Serie de música en el paseo marítimo de Ocean Drive   La Asociación Ocean Drive presenta una actuación de Rose Max y Ramatis como parte de la serie musical semanal Ocean Drive Promenade.  Domingo 6 de octubre 6 p.m. Parque Lummus, entre 14 Street y 14 Place   Lleve una manta o una silla plegable para guardar su asiento en el césped. El lugar para la lluvia está dentro del Hotel Betsy.

Miami Beach se solidariza con Israel Únase al alcalde Steven Meiner y a la Comisión de la Ciudad para honrar a las víctimas y rehenes del ataque del 7 de octubre. Lunes 7 de octubre 9:30 AM Estación de bomberos 2 2300 Pine Tree Drive

MBPD presenta la Noche Nacional al Aire Libre Está invitado a unirse a la unidad de Asuntos Comunitarios del Departamento de Policía de Miami Beach para su evento anual "Night Out". Martes 8 de octubre 17:00 a 21:00 horas Sede del MBPD Avenida Washington 1100 Esta velada familiar contará con comida gratuita, una zona para niños y mucho más. En reconocimiento al Mes de la Prevención del Delito, el tema de este año se centrará en la prevención del robo de automóviles. Esperamos verte allí para una velada de participación comunitaria y concienciación sobre la seguridad.

Seminario gratuito de negocios en español Prospera organiza un seminario educativo gratuito en español. Regístrese ahora para la clase magistral: Planificación financiera: la base para un negocio exitoso. Martes 8 de octubre 6 p.m. Biblioteca Regional de Miami Beach Calle 227 22 El seminario es gratuito y se realizará en español. El cupo es limitado. Envíe un correo electrónico a contactsf@prosperausa.org o llame al 786.329.5830 para registrarse.

Sesión de escucha para residentes del centro comunitario South Shore Únase a la Ciudad de Miami Beach para una sesión virtual de escucha para residentes, donde podrá compartir sus opiniones sobre el futuro del Centro Comunitario de South Shore. Esta es la primera etapa de divulgación comunitaria y queremos saber de usted. El personal de la ciudad estará disponible para intercambiar ideas, escuchar sus comentarios, responder preguntas y analizar los próximos pasos de este proceso. Se planificarán sesiones adicionales de divulgación comunitaria, para que sus comentarios sigan ayudando a dar forma al futuro del centro.   Jueves 10 de octubre 5:30 p.m. Enlace de Zoom: https://us06web.zoom.us/j/88347507614 O por teléfono: +1.305.224.1968 o +1.253.215.8782 ID del seminario web: 883 4750 7614

Fiesta Infantil Zun Zun: Luis Pescetti Experimente la magia de una actuación interactiva multidisciplinaria del ganador del Grammy Latino Luis María Pescetti y su talentoso conjunto de músicos. Perfecto para niños y familias, este cautivador evento muestra la combinación única de música, narración y humor de Pescetti. Domingo 13 de octubre 14:00 a 16:00 horas Concha acústica de Miami Beach Avenida Collins 7275 El festival infantil ZunZun es producido por Rhythm Foundation en colaboración con FUNDarte, como parte de la serie Miami Beach Arts in the Parks. El evento también cuenta con el apoyo del Miami Dade County Auditorium. El espectáculo durará aproximadamente una hora. Las actividades divertidas para niños comienzan a las 14 h. RSVP gratis.

Reunión comunitaria sobre incentivos de altura propuestos por RPS-4 La ciudad de Miami Beach está organizando una reunión en persona para analizar el incentivo de altura R-PS4 propuesto para la conversión de hoteles a uso residencial. El solicitante estará presente para brindar detalles y responder preguntas sobre la ordenanza propuesta, que busca fomentar la reurbanización de hoteles en propiedades zonificadas como R-PS4 para convertirlas en estructuras residenciales . Haga clic aquí para obtener más información . Lunes 14 de octubre 5:30 p.m. Sala de reuniones de la Torre Norte de Continuum 50 South Pointe Drive  Si tiene preguntas adicionales, envíe un correo electrónico a Kevin Pulido, Director de la División de Asuntos Vecinales a kevinpulido@miamibeachfl.gov .

Ceremonia de inauguración del monumento histórico Desi Arnaz Únase a la ciudad de Miami Beach para la ceremonia de inauguración del marcador histórico de Desi Arnaz. Martes 15 de octubre 16:00 a 17:00 horas Parque Collins Avenida Libertad 2200

Descuento para residentes: Semana de la Música Latina de Billboard   La Semana de la Música Latina de Billboard llegará a Miami Beach del 14 al 18 de octubre de 2024 en The Fillmore Miami Beach.   ¡El evento más grande y de mayor trayectoria de la industria de la música latina está celebrando su 35.° aniversario! Billboard Latin Music Week reúne a artistas emergentes y reconocidos, líderes de la industria, creadores y tomadores de decisiones en la música latina de todo el mundo durante una semana de presentaciones, networking, conversaciones exclusivas, paneles, talleres, activaciones y conciertos. Entre los talentos confirmados se encuentran Gloria Estefan, Peso Pluma, Lele Pons, Fat Joe, JOP y más.   Los residentes de Miami Beach pueden recibir $50 de descuento en pases con el código de promoción “MIABEACH24”.   Visita www.billboardlatinmusicweek.com Para entradas e información adicional.

Días de playa adaptados   Organizado por la Fundación Sabrina Cohen, "Adaptive Beach Days" es un programa emergente que brinda acceso completo al océano para personas con diversas discapacidades con la ayuda de personal capacitado, voluntarios, plataformas de acceso, sillas de ruedas de playa y otros equipos adaptables.   Domingo 20 de octubre 11:00 a 15:00 horas Avenida Collins 6475   El estacionamiento en el lugar está disponible por orden de llegada. Los Días de Playa Adaptada se llevarán a cabo durante todo noviembre, el tercer domingo del mes.   Haga clic aquí para registrarse como participante o como voluntario.

Miami Beach Pull-Up Jam 2024 con Chris Heria Únase a nosotros en Muscle Beach para competir en el Pull-Up Jam de este año con Chris Heria. La inscripción comienza en el lugar a las 11 a. m. y la competencia comienza a la 1 p. m. Domingo 20 de octubre 13:00 a 18:00 horas Playa Muscle Beach South Beach en Lummus Park Calle 9 y Ocean Drive GRATIS Habrá competiciones de muscle-ups, estilo libre, dominadas con peso y paradas de manos para hombres y mujeres. Envíe un correo electrónico a alanalberta@miamibeachfl.gov para obtener más información y registrarse.

Howl-O-Ween en El Lobo Libera al monstruo que llevas dentro y prepárate para el segundo Wolfsonian Howl-O-Ween anual, ¡una celebración de todo lo espeluznante, sobrenatural, salvaje y extraño! Este programa multigeneracional promete emociones fuertes y escalofríos para todos, incluida la creación de máscaras con la artista local Pangea Kali Virga, una búsqueda del tesoro de criaturas, música en vivo y dulces. Domingo 20 de octubre 13:00 a 16:00 horas El Wolfsoniano–FIU Avenida Washington 1001 Explora la colección de bestias míticas y animales extraordinarios de The Wolfsonian–FIU en una jornada de puertas abiertas en la biblioteca, participa en un sorteo de disfraces y culmina la tarde con una actuación espectacular del Miami Beach Rock Ensemble de Young Musicians Unite. Copresentado con el programa OnStage! de la ciudad de Miami Beach. Snacks proporcionados por Trader Joe's. Regístrate gratis .

Hora de aullidos espeluznantes ¡Traiga a su amigo de cuatro patas a nuestra Hora del Yappy anual! Únase a nosotros para disfrutar de actividades divertidas para mascotas y conviértase en un protector de la Bahía Biscayne. Jueves 24 de octubre 5 p.m. - 7 p.m. Parque Flamingo Calle 13 y Avenida Michigan Las actividades incluyen: Adopción de perros Caricaturas gratis con tu mascota Proveedores de suministros para mascotas Educación sobre la calidad del agua

Reunión virtual del ayuntamiento con el alcalde Steven Meiner Únase al alcalde Steven Meiner para una reunión pública virtual antes de la reunión de la Comisión de la Ciudad del 30 de octubre. Martes 29 de octubre 5:30 p.m. Enlace de Zoom: https://miamibeachfl-gov.zoom.us/j/89869137516

google.com, pub-1335146159728384, DIRECT, f08c47fec0942fa0