Monday, January 23, 2017

CASTING JANUARY 2017: LYNDSAY PAYNE

CASTING JANUARY 2017: LYNDSAY PAYNE: Y Desde Flint, Michigan, USA, nos llega Lyndsay Payne

CASTING JANUARY 2017: LETICIA AHMALA ANDAVERDE

CASTING JANUARY 2017: LETICIA AHMALA ANDAVERDE: Desde la ciudad de Houston, en Texas, USA, Leticia Andaverde.

CASTING JANUARY 2017: ISABEL RIOS

CASTING JANUARY 2017: ISABEL RIOS: Desde Republica Dominicana, Isabel Rios.

CASTING JANUARY 2017: BARBARA HERNANDEZ PAN

CASTING JANUARY 2017: BARBARA HERNANDEZ PAN: Desde Cuba nos llega Barbara Hernandez

Friday, January 20, 2017

Estafadores de "pruebas gratis" resuelven el caso y entregan millones

por
Bridget Small

Especialista en Protección del Consumidor, FTC

En 2010, la FTC demandó a Jeremy Johnson, su compañía IWorks y nueve demandados más por la presunta apropiación indebida de más de $280 millones de dólares de gente que se inscribió para participar en un esquema engañoso de ‘prueba gratis’. Ahora, Johnson, los miembros de su familia, y más de dos docenas de demandados empresariales han resuelto los cargos entablados por la FTC y entregarán millones de dólares que se encuentran depositados en cuentas bancarias y acciones y otros activos como joyas, aeronaves, propiedades inmuebles y otros bienes. En un caso penal separado entablado por el Departamento de Justicia de EE. UU., Johnson fue sentenciado a más de 11 años de prisión luego de que un jurado de Utah lo declarara culpable de efectuar declaraciones falsas a un banco en relación con el esquema de IWorks.

En los sitios web de IWorks se promocionaron subsidios del gobierno y productos para ganar dinero, y se ofreció información ‘gratis’ sin ningún riesgo. Pero según la FTC, cuando la gente daba su número de tarjeta de crédito o débito para pagar un pequeño cargo de despacho y envío para que le enviaran la información, IWorks les cobraba un alto cargo por única vez de $129.95 y cargos mensuales recurrentes, todo sin su conocimiento ni permiso. En febrero de 2011, una corte ordenó el congelamiento de los activos de Johnson y de docenas de otros demandados para que finalmente se les pudiera devolver el dinero a los consumidores afectados. Los tres demandados restantes van a juicio en octubre de 2016. Después de que finalicen todos los procedimientos, la FTC espera emitir reembolsos para la gente que perdió dinero con el esquema IWorks.

Si estás buscando subsidios del gobierno o maneras de ganar dinero, la FTC tiene recomendaciones para ayudarte a evitar que te estafen. Si te inscribiste para participar de una prueba gratis — o de bajo costo — y te cobraron más de lo que aceptaste, por favor repórtalo a la FTC.

Thursday, January 19, 2017

Arts & Business Council of Miami

Fresh Off the International Premiere in Venice, Italy

Flamenco Sephardit Returns to Miami Beach

Sunday, January 29th at 7pm

Click Below for Arts & Business Council Discount Tickets

Reserve your seats today!

Thank you

My fellow Americans,

It's a long-standing tradition for the sitting president of the United States to leave a parting letter in the Oval Office for the American elected to take his or her place. It's a letter meant to share what we know, what we've learned, and what small wisdom may help our successor bear the great responsibility that comes with the highest office in our land, and the leadership of the free world.

But before I leave my note for our 45th president, I wanted to say one final thank you for the honor of serving as your 44th. Because all that I've learned in my time in office, I've learned from you. You made me a better President, and you made me a better man.

Throughout these eight years, you have been the source of goodness, resilience, and hope from which I've pulled strength. I've seen neighbors and communities take care of each other during the worst economic crisis of our lifetimes. I have mourned with grieving families searching for answers -- and found grace in a Charleston church.

I've taken heart from the hope of young graduates and our newest military officers. I've seen our scientists help a paralyzed man regain his sense of touch, and wounded warriors once given up for dead walk again. I've seen Americans whose lives have been saved because they finally have access to medical care, and families whose lives have been changed because their marriages are recognized as equal to our own. I've seen the youngest of children remind us through their actions and through their generosity of our obligations to care for refugees, or work for peace, and, above all, to look out for each other.

I've seen you, the American people, in all your decency, determination, good humor, and kindness. And in your daily acts of citizenship, I've seen our future unfolding.

All of us, regardless of party, should throw ourselves into that work -- the joyous work of citizenship. Not just when there's an election, not just when our own narrow interest is at stake, but over the full span of a lifetime.

I'll be right there with you every step of the way.

And when the arc of progress seems slow, remember: America is not the project of any one person. The single most powerful word in our democracy is the word 'We.' 'We the People.' 'We shall overcome.'

Yes, we can.

President Barack Obama

P.S. If you'd like to stay connected, you can sign up here to keeping getting updates from me.

Estropéales la temporada de reembolsos a los ladrones de identidad de impuestos

17 de enero de 2017

por
Seena Gressin

Abogada, División de educación del consumidor y negocios, FTC

Los ladrones de identidad de impuestos y los impostores que simulan trabajar para el IRS están listos para la temporada de impuestos, tanto si tú estás preparado como si no lo estás. Averigua cómo protegerte y entérate de lo que hay que hacer si algún conocido se convierte en víctima de este delito durante la Semana de Concientización sobre Robo de Identidad Relacionado con Impuestos, del 30 de enero al 3 de febrero.

¿Qué es el robo de identidad relacionado con impuestos? Es lo que sucede cuando alguien usa tu número de Seguro Social (SSN) para presentar una declaración de impuestos falsa y reclamar tu reembolso. El robo de identidad relacionado con el empleo ocurre cuando alguien usa tu SSN para ganar salarios que se reportan como si fueran tus ingresos.

La FTC destacará la Semana de Concientización sobre Robo de Identidad Relacionado con Impuestos con una serie de seminarios web y chats en Twitter gratuitos. Tanto si eres un consumidor, como un profesional de impuestos o tienes un pequeño negocio, aprende cómo reducir tu riesgo de robo de identidad relacionado con impuestos y lo que tienes que hacer si te sucede:

30 enero a las 2 p.m., hora del este: La FTC, el IRS y la Asociación Nacional de Profesionales de Impuestos organizan un seminario web gratuito que les brinda a los profesionales de impuestos una orientación práctica sobre las nuevas estafas dirigidas contra la información de sus clientes, ciber-seguridad y protección de los datos de los clientes, y sobre lo que pueden hacer los profesionales de impuestos para ayudar a las víctimas del robo de identidad.

31 de enero, 3 p.m., hora del este: La FTC y el Centro de Recursos para Víctimas del Robo de Identidad (ITRC) copatrocinan un chat en Twitter para consumidores sobre el robo de identidad relacionado con impuestos.

1 febrero a las 11 a.m., hora del este: La FTC y el Departamento de Asuntos de Veteranos copatrocinan un chat en Twitter sobre el robo de identidad relacionado con impuestos para miembros del servicio, veteranos y sus familias. Aprende a minimizar tu riesgo de convertirte en víctima del robo de identidad relacionado con impuestos y cómo recuperarte si te sucede.

1 de febrero a las 1 p.m., hora del este: La FTC, el Departamento de Asuntos de Veteranos y el Inspector General del Tesoro para la Administración del Contribuyente (TIGTA) realizan un seminario web sobre el robo de identidad relacionado con impuestos para los veteranos, sus familias y quienes les prestan servicio.

1 de febrero a la 4 p.m., 1 p.m. hora del Pacífico: La FTC y el IRS ofrecen un seminario web gratuito para pequeños negocios. Aprende sobre el robo de identidad relacionado con impuestos, las nuevas estafas de impostores dirigidas contra los negocios, prácticas de ciber-seguridad para reducir tu riesgo, cómo evitar los incidentes de seguridad de datos y cómo responder si te sucede, y recursos gratuitos para ayudarte a proteger tu negocio, tus empleados y clientes.

2 de febrero a las 2 p.m., hora del este: La FTC, AARP Fraud Watch Network, el programa Tax-Aide de AARP Foundation y el Inspector General del Tesoro para la Administración del Contribuyente copatrocinan un seminario web para consumidores sobre el robo de identidad relacionado con impuestos y los pasos de recuperación para las víctimas.

Para más detalles, visita ftc.gov/roboimpuestos. En este sitio también encontrarás tweets, recomendaciones y artículos del blog que puedes usar para promocionar la concientización sobre el robo de identidad relacionado con impuestos en tu comunidad.

Pásalo en tu comunidad

12 de enero de 2017

por
Carol Kando-Pineda

Abogada, División de educación del consumidor y negocios, FTC

Pásalo es la campaña educativa de la FTC diseñada para alentar a los adultos mayores a hablar sobre las estafas con sus amigos, vecinos y familiares. Porque hemos aprendido que al compartir lo que tú sabes con alguien que conozcas puedes ayudarlo a protegerse contra una estafa.

Ahora tenemos un nuevo video que reseña cómo algunas organizaciones se han involucrado activamente y están usando los materiales de la campaña Pásalo es sus comunidades – todas de diferentes maneras. Por ejemplo, una agencia de Massachusetts distribuye materiales de prevención del fraude en centros comunitarios para consumidores de edad avanzada. Un editor de Connecticut y la oficina estatal de protección del consumidor usan las recomendaciones de la campaña Pásalo en un periódico comunitario que se publica en varios idiomas. Y un grupo de actores de edad presenta una obra de teatro de otros colegas de la región sur de California advirtiendo a su público sobre los fraudes y estafas más recientes.

Using "Pass It On" In Your Community (Spanish Captions)

How organizations in local communities are using the Pass It On materials.

¿Qué puedes hacer tú? Pues bien, es probable que conozcas a alguien que podría aprovechar algunas recomendaciones para detectar las estafas. La próxima vez que vayas a tu biblioteca local, iglesia o templo, o incluso cuando visites a un familiar en un hogar de ancianos, lleva contigo una pila de materiales de Pásalo. Puedes encargarlos en internet gratis, en grandes cantidades, y en inglés y en español.

¿Tienes otras ideas sobre cómo compartir recomendaciones en tu comunidad? Cuéntanos cuál es tu forma de compartir Pásalo.