Noti-E Miami Beach, Junio 2017

Junio 2017 Planificación de la Temporada de Huracanes La preparación y planificación son importantes para la temporada de huracanes que se extiende del primero de Junio a Noviembre 30. A medida que prepara su propiedad y su hogar para la temporada de huracanes, hay algunas cosas que debería tener en cuenta. Asegúrese de que sus árboles sean podados antes de que llegue un huracán, y tenga un plan de evacuación para su familia en la eventualidad de una emergencia. Para obtener más información sobre la planificación de huracanes, los recursos de la ciudad para emergencias, y para ver la guía de huracanes en Español, visitewww.miamibeachfl.gov/DEM. Painting With A Twist Clase de Arte Comience el verano pintando con toda la familia con un clase de Painting With A Twist en el Scott Rakow Youth Center. La clase está abierta a todas las edades y disponible a un costo más barato. Regístrese ahora haciendo clic aqui.   Sábado, 17 de Junio1PM a 3PM Mitigación de Mosquitos  Campamento de Verano de la Sociedad Girasol El Jardín Botánico de Miami Beach y la Sociedad del Girasol invita a todos los niños para el campamento gratis de arte este verano del 2017.   El artista y talentoso diseñador Winsome Bolt enseñará la clase. Los niños disfrutan cinco proyectos diferentes que inspiran aprecio por el entorno natural. Usando la naturaleza como inspiración, cada clase se centrará sobre la creatividad y la expresión individual. Con el Jardín Botánico de Miami Beach como telón de fondo, los niños tendrán la oportunidad de explorar su imaginación. Las clases tendrán lugar en el salón de baile. Los niños deben ir acompañados de un adulto para la totalidad de la clase. Habrá bocadillos y bebidas pero deberán traer el almuerzo. Los artículos de arte están incluidos en el costo. Una exposición final estará abierta al público teniendo lugar en el Jardín el día jueves, 16 de Agosto de 6 p.m. a 8 p.m. El registro está limitado, haga clic aquí para inscribirse ahora. Todos los miércoles del 14 de Junio al 16 de Agosto 10 AM a 1 PM | De 4 a 13 años de edad Taller de "Elevandose Sobre el Nivel" La Ciudad de Miami Beach te invita a participar en una conversación personalizada sobre cómo combatimos el aumento del nivel del mar. Hemos reunido a un equipo de expertos y profesionales para responder a sus preguntas sobre el aumento del nivel del mar y las inundaciones, así como nuestros esfuerzos para evitar las consequencias, incluyendo el diseño, construcción y operación de aguas pluviales. Proyecto del Millón de Orquídeas del Jardín Botánico ¡Venga a ver el crecimiento desde el principio! La ciudad de Miami Beach comenzará su participación en el proyecto un millón de orquídeas del Jardín Botánico de Fairchild con la primera plantación de 20,000 orquídeas que se plantarán por toda la ciudad durante los próximos 3 años. La plantación será al frente del ayuntamiento de la ciudad junto al árbol Calophyllum. Viernes, 16 de Junio, 10 AM Ayuntamiento de la Ciudad de Miami Beach1700 Convention Center Drive Proyecto de Mitigación de Inundaciones de Indian Creek Desde el primero de Junio se han cortado árboles adicionales cerca del puente peatonal de la calle 29 y Collins Avenue. Este trabajo continuará al sur del puente, y luego se extenderá al norte del puente delante de 2925 Indian Creek Drive y el final de la calle 32 y Collins Avenue. Habrán desvíos en Indian Creek Drive a la altura de la calle 27 durante el mes deJunio. El desvío continuará guiando a los conductores alrededor de la obra. Los conductores que viajen hacia el sur en Indian Creek Drive serán dirigidos a:  Girar hacia el este en la calle 27  Girar hacia el sur en Collins Avenue  Continuar hacia el sur por Collins Avenue Cuando se abra la zona, Collins Avenue estará sustancialmente completa entre las calles 25 y 26. Para obtener más información, por favor llame al 305.905.5876. ¿Cual Es Tu Próxima Jugada? El Departamento de Parques y Recreación le invita para jugar ajedrez el primero y tercero domingo del mes en el Scott Rakow Youth Center. La clase gratis es un oportunidad perfecta para los jugadores avanzados que quieran perfeccionar sus habilidades, o jugadores curiosos que quieren aprender una nueva afición. Regístrese para la clase haciendo clic aquí. North Beach Sobresale A principio de este mes, el Congreso de Urbanismo Nuevo (CNU) anunció los ganadores de sus premios anuales, otorgados por la excelencia en el diseño arquitectónico, paisajístico, urbano y regional que ayuda a construir comunidades más sostenibles, saludables y prósperas. Entre los ganadores de la categoría "Barrio, Distrito y Corredor" se encuentran la Ciudad de Miami Beach y Dover Kohl & Partners para el Plan NoBe - ¡El Plan Maestro de North Beach! Muestre Su Arte La Liga de Preservación del Diseño de Miami invita a todos los estudiantes del Sur de la Florida, empezando desde kindergarten hasta el 12avo grado, a participar en el concurso de posters Fin de Semana de Art Deco 2018. El festival será en los días 12, 13 y 14 de Enero de 2018. El diseño ganador representará al Kids Club en el Art Deco Weekend 2018. Se presentará en el Internet, en su guía de programas y en publicidad para las actividades de niños. Los finalistas serán exhibidos en el museo Art Deco durante el fin de semana Art Deco 2018. Están aceptando presentaciones hasta el 9 de Junio de 2017. El ganador será anunciado en Julio de 2017 con una ceremonia de premiación en Septiembre de 2017. Requerimientos: *Tamaño del cartel: 22 x 28 pulgadas *Trabajo original del estudiante *Los textos deben incluir los siguientes: ◦Kids Club at Art Deco Weekend ◦Miami Design Preservation League ◦Ocean Drive/Miami Beach◦Enero 12-14, 2018 Para más información o para entregar su entrada, comuníquese con Judith Frankel, MDPL Director de Programas y Alcanceat en judith@mdpl.org Conéctese con Miami Beach Muchas veces puede ser complicado realizar el seguimiento de los asuntos de la ciudad, los proyectos o las ordenanzas propuestas a lo largo del ciclo de vida del proceso municipal. Con el fin de asegurar que los residentes de Miami Beach estén actualizados sobre los temas que más les importan, la ciudad ha lanzado MB Resident Connect, un sistema electrónico de alerta que permite a todos los residentes recibir una alerta cuando su tema de interés se publique en una agenda. Para empezar a utilizar MB Resident Connect, visite: https://secure.miamibeachfl.gov/mbresidentconnect No Seas la Causa de una Línea de Tiza Miami Beach tiene varios modos de transporte. Desde coches, ciclistas y peatones, todos compartimos nuestras carreteras con los demás. Antes de cruzar la calle sin mirar, o recoger el teléfono para mandar un texto mientras maneje, nos gustaría recordarle que no sea la causa de que lo inscriban en la lista de fallecidos. ¡Déjenos Conducir! ¿Necesita transporte? Abandone su coche y súbase a uno de los "trolleys" gratuitos de la ciudad. Viajar entre South Beach y North Beach es más fácil que nunca. Alton-West Loop Middle Beach Loop Collins Link North Beach Loop Para obtener más información, visite nuestra página web de trolley aqui. Regístrate Para Alertas de Tráfico  ¿Desea recibir actualizaciones de tráfico a través de texto? La ciudad ha iniciado un nuevo programa de Alerta de Tráfico vía texto. Manda un texto a MBTraffic marcando el 91011 para recibir alertas de tráfico en Miami Beach. Bajo la ley de Florida, las comunicaciones con esta entidad son de dominio público. Para más información vea nuestro video haciendo click aquí. (Video en español) Próximos Eventos en el North Beach Bandshell 73 St y la Avenida Collins    Camiones de Comida y Entretenimiento  Miércoles, 28 de Junio5PM - 10PM Noche de San Juan - Fiesta con Comida y Música Sábado, 24 de Junio 5:30 PM Para más información sobre los eventos, visite www.northbeachbandshell.com. ¡Recicla, es la Ley! Es obligatorio reciclar en Miami Beach. El incumplimiento puede resultar en multas de hasta $2,500 por violación. Para más información sobre cómo hacer Miami Beach una ciudad más verde, visitewww.miamibeachfl.gov/recycle. MB Suncare - El Oficial y Exclusivo Cuidado Solar de Miami Beach   Hecho con elementos marinos naturales que hidratan y nutren la piel y un aroma de Miami Beach. Parte de los ingresos van hacia la limpieza de las playas para asegurar que mantenemos nuestras playas hermosas. Disponible en farmacias y en la página de web. Dispensadores de protección solar gratis en las playas y los parques.  Viste www.miamibeachsun.com para aprende más. Detenga la Corrupción Gubernamental Reporte las presuntas irregularidades al FBI Su cooperación es necesaria para erradicar la corrupción. Si usted sospecha cualquier delito de un empleado del gobierno, por favor informe al FBI de forma anónima en su línea directa: 305.944.9101.
La Discriminación es Ilegal en Miami Beach    La Ciudad de Miami Beach prohíbe la discriminación en el empleo, la vivienda y los lugares públicos. Cuelgue un cartel con este aviso en su negocio, es necesario. Visite la página de Derechos Humanos para obtener más información y formularios para presentarquejas.

Cultural Arts Events June 8 - June 14, 2017 Click image for more information. FREE TOMORROW! Dance Band Night: Rose Max Samba Band Thursday, June 8, 7:00 p.m. 7:00 - 8:00 PM Happy Hour and Dance lesson from Brazil Dances 8:00 PM Live band: Rose Max Samba Band Rose Max Samba Band features 100% pure and authentic samba music from Rio de Janeiro. Led by Rose Max on vocals and percussion and renowned guitarist and arranger Ramatis Moraes, plus a rotating cast of guest drummers and percussionist, the evening features the great anthems of samba, from the traditional "marchinhas" of the 1920's to the samba hits of today by Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Beth Carvalho and more. THIS WEEK'S FEATURED FILMS! @ O-Cinema Miami Beach, 500 71 Street Multiple screenings June 11, 1:00 p.m. Click image for more information. @ Miami Beach Cinematheque 1130 Washington Avenue Multiple screenings June 9 - 15, 2017 Click image for more information. Click image for more information. THIS MONTH! Raintertainment #onLincoln: Umbrellas Optional @ Lincoln Road Miami Beach Continues through July, 2017 In a visual celebration of the written art form, Raining Poetry is an activation in which poem verses and accompanying graphics will be displayed on the streets of Lincoln Road via a special solution called Rainworks, which only becomes visible when it rains. Click image for more information. THIS SUNDAY! Finding Oscar @ Jewish Museum of Florida-FIU, 301 Washington Avenue Sunday, June 9, 2:00 p.m. In a forgotten massacre during Guatemala's decades-long civil war, a young boy was spared, only to be raised by one of the very soldiers who killed his family. Nearly 30 years after the tragedy, a dedicated team, from a forensic scientist to a young Guatemalan prosecutor uncover the truth and bring justice to those responsible by finding the missing boy named Oscar. Click image for more information. THIS MONTH! American Black Film Festival @ Various Miami Beach Venues June 14 - 18, 2017 Whether you love movies, make movies or are looking for emerging new artists, there's something for everyone. Celebrate talented new artists; enjoy top notch entertainment; educate and empower yourself through master classes, panel discussions and our all-new Careers in Entertainment Center. It takes one opportunity to change the course of your future. Click image for more information. THIS MONTH! En Plein Air Painting @ Miami Beach Urban Studios (MBUS), 420 Lincoln Road Continues through June 24, 2017 Andris Vītoliņs Head of the Department of Painting at the Art Academy of Latvia and Aleksejs Naumovs, also a noted painter and the Rector of the Academy, have been funded to collaborate on new creative projects with Jacek Kolasinski, Chair of FIU Art/Art History and MBUS researcher and FIU Professor of Ceramics, Bill Burk. They will paint in situ at the FIU BBC and MMC campuses, Vizcaya Museum and Gardens, and at the Miami Beach Urban Studios. Click image for more information. THIS MONTH! The Colors of Miami Beach: Part 2 @ Art Deco Welcome Center, 1001 Ocean Drive Continues through August, 2017 This exhibit showcases the work of three gay men whose work is inspired by the colors and colorful lifestyles in Miami Beach. Leonard Horowitz is credited with creating the color palette that led to South Beach's revival. In addition to his design work he also produced art that reflected his love of Miami Beach. The two other artists in the show are Decio Sales-Filho and Will McGaul, who are both inspired by Miami Beach in their work.

Use promo code ARTSBIZ to receive 20% off tickets to 

City Theatre's Summer Shorts XXII

Miami Beach Cultural Arts Events June 8 - June 14, 2017

Cultural Arts Events June 8 - June 14, 2017

Click image for more information. FREE TOMORROW! Dance Band Night: Rose Max Samba Band Thursday, June 8, 7:00 p.m. 7:00 - 8:00 PM Happy Hour and Dance lesson from Brazil Dances 8:00 PM Live band: Rose Max Samba Band Rose Max Samba Band features 100% pure and authentic samba music from Rio de Janeiro. Led by Rose Max on vocals and percussion and renowned guitarist and arranger Ramatis Moraes, plus a rotating cast of guest drummers and percussionist, the evening features the great anthems of samba, from the traditional "marchinhas" of the 1920's to the samba hits of today by Zeca Pagodinho, Arlindo Cruz, Beth Carvalho and more.

THIS WEEK'S FEATURED FILMS! @ O-Cinema Miami Beach, 500 71 Street Multiple screenings June 11, 1:00 p.m. Click image for more information. @ Miami Beach Cinematheque 1130 Washington Avenue Multiple screenings June 9 - 15, 2017  Click image for more  information.

Click image for more information. THIS MONTH! Raintertainment #onLincoln: Umbrellas Optional @ Lincoln Road Miami Beach Continues through July, 2017 In a visual celebration of the written art form, Raining Poetry is an activation in which poem verses and accompanying graphics will be displayed on the streets of Lincoln Road via a special solution called Rainworks, which only becomes visible when it rains.

Click image for more information. THIS SUNDAY! Finding Oscar @ Jewish Museum of Florida-FIU, 301 Washington Avenue Sunday, June 9, 2:00 p.m. In a forgotten massacre during Guatemala's decades-long civil war, a young boy was spared, only to be raised by one of the very soldiers who killed his family. Nearly 30 years after the tragedy, a dedicated team, from a forensic scientist to a young Guatemalan prosecutor uncover the truth and bring justice to those responsible by finding the missing boy named Oscar.

Click image for more information. THIS MONTH!  American Black Film Festival  @ Various Miami Beach Venues June 14 - 18, 2017 Whether you love movies, make movies or are looking for emerging new artists, there's something for everyone. Celebrate talented new artists; enjoy top notch entertainment; educate and empower yourself through master classes, panel discussions and our all-new Careers in Entertainment Center. It takes one opportunity to change the course of your future.

Click image for more information. THIS MONTH!  En Plein Air Painting @ Miami Beach Urban Studios (MBUS), 420 Lincoln Road Continues through June 24, 2017 Andris Vītoliņs Head of the Department of Painting at the Art Academy of Latvia and Aleksejs Naumovs, also a noted painter and the Rector of the Academy, have been funded to collaborate on new creative projects with Jacek Kolasinski, Chair of FIU Art/Art History and MBUS researcher and FIU Professor of Ceramics, Bill Burk.  They will paint in situ at the FIU BBC and MMC campuses, Vizcaya Museum and Gardens, and at the Miami Beach Urban Studios.

Click image for more information. THIS MONTH!  The Colors of Miami Beach: Part 2  @ Art Deco Welcome Center, 1001 Ocean Drive Continues through August, 2017 This exhibit showcases the work of three gay men whose work is inspired by the colors and colorful lifestyles in Miami Beach. Leonard Horowitz is credited with creating the color palette that led to South Beach's revival. In addition to his design work he also produced art that reflected his love of Miami Beach. The two other artists in the show are Decio Sales-Filho and Will McGaul, who are both inspired by Miami Beach in their work.

Win Tickets To Peter London Global Dance

Upcoming Events

Ballet Cuban Classical Ballet of Miami Presents Grand Pas de Quatre and Haban Friday, 9 Jun 2017 at 8:00 PM

Community World Out Games Friday, 9 Jun 2017 at 12:01 AM

Dance Volcanic Friday, 9 Jun 2017 at 8:00 PM

Festival Ching-Yun Hu, piano by Miami Music Festival Friday, 9 Jun 2017 from 7:30 PM to 9:30 PM

Music Vous Conference 2017 Hosted By Vous chutch Friday, 9 Jun 2017 at 7:30 PM

Dance Miami Beach Global Dance Night! Saturday, 10 Jun 2017 from 8:00 PM to 10:30 PM

Festival Miami Music Festival Presents Alessio Bax, Piano Saturday, 10 Jun 2017 from 7:30 PM to 9:30 PM

Music The Harry Potter Saturday, 10 Jun 2017 at 12:01 AM

Music Christian Mcbride & Tip City Saturday, 10 Jun 2017 at 8:00 PM

Music Palo! Sunday, 11 Jun 2017 at 7:00 PM

Music The Gipsy Kings Wednesday, 14 Jun 2017 at 8:00 PM

Music Julio Montalvo Friday, 16 Jun 2017 at 8:00 PM

Message from the Mayor of Miami Beach: Let the Residents Decide!

Philip Levine MAYOR OFFICE OF THE MIAMI BEACH MAYOR Dear Friends and Neighbors,   Today, the City Commission voted unanimously to send a ballot question to voters in November to terminate outdoor alcohol sales and consumption on Ocean Drive from 5th Street to 15th Street  at 2:00 a.m. instead of 5:00 a.m. This does not include indoor portions of hotels.     Ocean Drive's raucous atmosphere negatively impacts residents and erodes the Miami Beach brand, all year long. I want to bring back Ocean Drive to its glory days, so it can be enjoyed by families and residents. To accomplish this goal, we need to create a safe atmosphere so all people can enjoy Lummus Park and the restaurants fronting Ocean Drive. Limiting alcohol sales after 2 a.m. will decrease alcohol fueled violence and crime that occurs in these late night hours.   Ocean Drive now has the highest concentration of police resources in the City. In June of 2014, when Chief Oates took office, there were no significant full-time resources dedicated to Ocean Drive or the entertainment district. Chief Oates has reorganized the department and dedicated resources specifically to address crime and quality-of-life issues. Due to these efforts, major crime has dropped nearly 16% in 2016 and crime continues to trend downward in 2017. In the last six weeks, five out of ten officers designated to Ocean Drive have been injured protecting this area. Throwing more dollars into policing will not solve this problem. Last year the police force spent $814,812 to keep Ocean Drive safe after 2 a.m., however, the city only collected $197,892 in resort taxes for sales made between 2 a.m. and 5 a.m.   Today, I also brought forth an ordinance to remove the noise ordinance exemption on Ocean Drive from 5th Street to 15th Street. This prohibits music from being projected from properties into the street and sidewalk. By reducing excessive noise in the streets, the atmosphere will be toned down. Today, the Commission approved changing package liquor sales in the entertainment district from 8 a.m. to midnight to 10 a.m. to 10 p.m. As a Commission, we will be looking at introducing legislation that will roll back package liquor sales even further, to prohibit package liquor sales after 8 p.m. in this area. By addressing noise and alcohol sales together, we are one step closer to realizing a new vision for this iconic district. Sincerely, Philip Levine Mayor of Miami Beach

LATIN PEOPLE NEWS DEMO