Wednesday, April 26, 2017

Miami Beach Cultural Arts Events April 27 - May 3, 2017


Cultural Arts Events April 27 - May 3, 2017
Click image for more information.

FREE TONIGHT!
Food Truck & Music Festival
@ North Beach Band Shell, 7275 Collins Avenue
Wednesday, April 26, 2017
 
Food Trucks: 5 - 10 p.m.
6:15: Fantasy Theater Factory
7:45: Nautilus Middle School
The award-winning Nautilus Jazz Band, under the direction of legendary bandleader Mr. Modia, are promising a great show! They include in their repertoire everything from Sinatra tunes to Bruno Mars. Fantasy Theater Factory will present its spring puppet feature: Dudley Saves The Earth. On Ocean Terrace, check out performers from the Front Yard Theater Collective.  
Click image to view trailer.

FREE TONIGHT!
SoundScape Cinema Series presented by Citi®
Exostage @ Miami Beach SoundScape, 500 17 Street
Wednesday, April 26, 8:00 p.m.

Enjoy free movies every Wednesday night! This week: REIGN OF FIRE directed by Rob Bowman. The FREE SoundScape Cinema Series presented by Citi® encourages you to bring your blanket or beach chair and picnic! No glass please.

Click image for more information.

THIS WEEKEND!
The Biennale of Moving Images 
@ Faena Hotel, 3400 Collins Avenue
Continues through April 30, 2017

The first time that it has been presented in the United States, the
Biennale of Moving Images is a one-of-a-kind hybrid event bringing together visual artists, film directors, and performers.
 
The exhibition is joint production between Centre d'Art Contemporain Genève, Alan Faena and Faena Art under the artistic direction of Andrea Bellini and Ximena Caminos in collaboration with Cecilia Alemani, Caroline Bourgeois, and Elvira Dyangani Ose.
 
A selection of highlights from the Biennale will be presented across the Faena District, set in non-traditional spaces and accompanied by an open-air screening program as well as special features in the Faena Hotel screening room.

Click image for more information.

THIS WEEKEND!
Spam Allstars: Trans-Oceanic
@ North Beach Band Shell, 7275 Collins Avenue
Saturday, April 29, 7:00 p.m.

"Perhaps one of the city's most influential and long-lasting sounds, Spam Allstars is finally bringing some new beats to our booties...[Trans-Oceanic is] ...every bit as awesome as they already are." - Prism Creators of Culture

Spam Allstars have a new album, Trans-Oceanic, and they are celebrating its release with a live show at the Bandshell. Check out the band, and grab a copy in person! DJ Le Spam will spin throughout the evening too.

Click image for more information.

THIS WEEKEND!
New Work
@ New World Symphony, 500 17 Street
Saturday, April 29, 7:30 p.m.

Ride the leading edge and celebrate the innovation and creativity of today's most talented artists and composers in this evening exclusively dedicated to new work. Celebrating National Poetry Month, noted poet Roger Reeves, joined by several Fellows, presents a new choreopoem: JOAN, or The Light Came in the Name of the Voices. John Supko infuses his broken on the wheel of night for viola and electronics with a "brooding, nocturnal" vibe. Oscar Bettison, whose music has been hailed as "brimming with unconventional lyricism and a menacing beauty," reimagines his Lights in Ashes in a new version for chamber orchestra.MTT leads the world premiere of his vibrant stage production for the "musical poems" of Niccolò Castiglioni's Inverno In-ver.
THIS WEEK'S FEATURED FILMS!

@ O-Cinema Miami Beach, 500 71 Street
Sunday April 30, 1:00 p.m.

Click image for more information.


@ Miami Beach Cinematheque
1130 Washington Avenue
Multiple screenings April 29 - May 3, 2017 
Click image for more 
information.
 
Click image for more information.

THIS MONTH!
Tigertail Productions presents: FIRE
@ Various Miami Beach Locations
April 1 - 30, 2017

FIRE is a month filled with site-specific events and new performance throughout Miami at theaters and unexpected locations. Along with stone tools, the controlled use of fire is the most significant technology in human evolution. It warms our homes, cooks our food, and fuels our passions. Events in FIRE dismantle labels and provide opportunities for audiences and Miami artists of all media to explore a dialogue between artist and participant.
Click image for more information.

THIS MONTH!
O, Miami Poetry Festival
@ Various Miami Beach Locations
April 1 - 30, 2017

O, Miami builds community through literature. We produce a poetry festival, a publishing imprint, a poets-in-schools residency, and other programs that democratize access to literature and re-think the role of the literary arts in American society. Our largest event is our annual poetry festival, also named "O, Miami." The mission of the festival is for every single person in Miami-Dade County to encounter a poem during the month of April.
Click logo for more information.

Capture your Miami:
Project 305 is an opportunity for Miamians to tell the of life in the Magic City by capturing recorded sights and sounds. The final crowdsourced piece, a video and symphonic work, will be premiered as a WALLCAST Concert by the New World Symphony in Soundscape Park in October of 2017. Don't miss out on this chance to share your Miami story. Learn more and submit your clips by May 12 at project305.org.

ABOUT MBCULTURE
The Miami Beach Cultural Affairs Program, with guidance from the Miami Beach Cultural Arts Council, develops, coordinates and promotes the performing and visual arts groups in Miami Beach. To date, Cultural Affairs has awarded over $14 million in grants to diverse not-for-profit arts groups, which contribute so richly to the artistic landscape of the City, proving that the Council plays an integral leadership role in supporting, promoting and advocating the unique and extensive scope of cultural offerings in Miami Beach. For more events visit: www.mbculture.com

Join Us! City of Miami Beach Condominium Workshop



CONDO
WORKSHOP
Condominium Elections, Rules and Official Records/Board Member Certification

Hosted by the City of Miami Beach and presented by the Department of Business and Professional Regulations, Division of Condominiums, Bureau of Compliance.

Wednesday,  May 3, 2017 
3 p.m. - 6 p.m.


Miami Beach City Hall
1700 Convention Center Drive
Commission Chambers, Miami Beach.


¿Es ese un post #patrocinado?

¿Alguna vez has visto un anuncio de TV con una celebridad o estrella del deporte que habla sobre lo genial que es el producto? Es probable que te des cuenta de que les pagaron por sus endosos, pero aun así, eso podría influenciar tu decisión de comprar el producto.
¿Y qué tal si vieras que esa misma celebridad publica algo en un medio social sobre una bebida deportiva en particular con el hashtag #másrápidarecuperación? ¿Pensarías que es una promoción paga? Puede ser difícil darse cuenta.
Los comerciantes han encontrado nuevas maneras de promocionar sus productos usando los medios sociales y las personas “influyentes”.  Estos influyentes son celebridades, estrellas del deporte y otra gente que tiene un gran volumen de seguidores en línea y los post que endosan productos pueden ser publicidad.
Si a los influyentes les dan productos gratis o se les paga por sus endosos, lo deben informar claramente. Recientemente, hemos enviado cartas a más de 90 influyentes y marcas para ponerlos al tanto de sus responsabilidades y para informarles cómo deben revelar su relación de manera efectiva. Si ves un post con una etiqueta de “Anuncio”, “Promoción” o "Patrocinado” o con un hashtag como “#Anuncio”, significa que la persona que publica ese post te está dando información importante sobre su conexión con un comerciante.
Pero puede ser difícil darse cuenta de eso si en el post de un influyente se no revela que le pagaron o que recibió productos gratis. En los medios sociales, los posts que parecen ser endosos o comentarios independientes en verdad pueden ser promociones pagas, así que puede resultarte útil leer comentarios de varias fuentes.
Para más información, mira este video sobre comentarios y recomendaciones en internet.
Comentarios y críticas en internet
Este video le explica cómo evaluar los comentarios y las críticas cuando hace compras por internet.
Etiquetas: publicidad

La FTC obtiene una orden de la corte que suspende temporeramente un esquema de telemercadeo que se aprovechó de consumidores hispanohablantes

Se alega que los demandados contrataron telemercaderes en Perú que usaron tácticas engañosas y abusivas para vender productos para aprender inglés

A petición de la Comisión Federal de Comercio, (FTC, por su sigla en inglés) una corte suspendió una operación con telemercaderes en Perú que presuntamente usaron tácticas engañosas y abusivas para venderles productos para aprender inglés a consumidores hispanohablantes de todo Estados Unidos. La corte ordenó el congelamiento de los activos de los demandados a la espera de una audiencia.
De acuerdo a los términos de la demanda de la FTC, los demandados vendieron cuadernillos, discos CD y DVD, computadoras modelo tablet y un diccionario español-inglés, y amenazaron con demandar, arrestar o encarcelar a los consumidores, o embargarles sus casas a quienes no pagaran. Los demandados fingieron estar afiliados con el gobierno, centro de ayuda (una entidad no gubernamental), con compañías reconocidas como Walmart, o con una estación de radio en idioma español.
Se alega que los telemercaderes de los demandados manipularon los aparatos de identificación de llamadas para que la gente al contestar el teléfono tuviera la impresión de que las llamadas provenían de servicios de emergencia o de personas que habían dado como referencias. Les dijeron falsamente a las personas que llamaron que habían sido especialmente escogidas para un curso de idiomas y que recibirían instrucción personal a cambio del pago de un cargo de entre $199 y $799, que según dijeron, correspondía a un valor de hasta un 80 por ciento de descuento sobre el precio normal.
Presuntamente, los telemercaderes de los demandados solían decirles a los consumidores que se habían ganado una computadora tablet Samsung o iPad que podrían conseguir a cambio del pago de $200 en concepto de cargos de despacho y envío, impuestos, seguro o garantía. Pero las computadoras tipo tablet eran de marcas genéricas o modelos antiguos y no había ningún seguro ni garantía.
Se alega que cuando los consumidores rechazaron la promoción de ventas o cancelaron la entrega, los telemercaderes les dijeron que eran abogados o funcionarios del gobierno y efectuaron amenazas por no pagar. En algunos casos, incluso después de que los consumidores hubieran pagado, los telemercaderes continuaron llamando y efectuando declaraciones falsas y profiriendo amenazas.
ABC Hispana, Inc., ISB Latino, Inc., ABC Latina, LLC, Gonzalo Ricardo Bazán Jiménez y Milagros Raquel Urmeneta están acusados de infringir la Ley de la FTC y la Regla de Ventas de Telemercadeo. La Comisión procura que se ordene el cese permanente de la presunta conducta engañosa de los demandados, se les impida incurrir en futuras infracciones a la ley y que provean reembolsos para los consumidores afectados.
La FTC desea agradecer a la organización AYUDA por traer este asunto a la atención de la FTC. 
Para consultar información sobre cómo lidiar con el fraude por teléfono, véase el blog de la FTC Estafas por teléfono. Para mantenerse informado sobre el fraude, suscríbase para recibir las alertas de estafas de la FTC en consumidor.ftc.gov/destacado/alertas-de-fraudeToda la información de educación del consumidor de la FTC está disponible en español en consumidor.ftc.gov.
El resultado de la votación de la Comisión para autorizar a su personal a presentar la demanda fue 3-0. La FTC presentó la demanda y la petición de una orden de interdicto de carácter temporario ante la Corte Federal de Distrito para el Distrito Central de California en fecha 13 de febrero de 2017.
NOTA: La Comisión presenta una demanda cuando existe una “razón para creer” que la ley ha sido o está siendo violada, y cuando la Comisión considera que el procedimiento es de interés público. El caso será decidido por la corte.
La Comisión Federal de Comercio trabaja para promover la competencia y proteger y educar a los consumidores. Usted puede aprender más sobre los temas de interés de los consumidores y presentar una queja de consumidor en internet o llamando al 1-877-FTC-HELP (382-4357). Haga clic en la opción “me gusta” la FTC en Facebook
(link is external)
, “síganos” en Twitter
(link is external)
, lea los artículos de nuestro blog y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes.

Saturday, April 8, 2017

MIAMI BEACH

PARKS & RECREATION 
explore the FUN!
  
  

Creating Memories #MBParks

City of Miami Beach Storm Water Drainage Upgrade

WHAT'S NEW?
On Monday, April 10, the contractor will be closing the east-bound lane of 17 Street between Washington Avenue and Pennsylvania Avenue in order to repair the roadway. This closure will take place approximately between 7 a.m. and 2 p.m. Flagmen will be on site to direct two-way traffic using one lane.

On Tuesday, April 11, the contractor will continue water main work along the west side of Washington Avenue, adjacent to The Fillmore. Access to The Fillmore will be maintained via 17 Street. This work will last through Friday, April 14.

ONGOING WORK
Drainage improvements continue along 17 Street between Washington Avenue and Pennsylvania Avenue. The intersection at Pennsylvania Avenue and 17 Street remains closed. All motorists will be detoured throughout the area. Access to the Pennsylvania Avenue and 17 Street parking garages will be maintained through Lincoln Lane North. All travel lanes remain one way in each direction on 17 Street between Washington Avenue and Pennsylvania Avenue. The work will be completed in approximately two weeks.

Work hours are from 7 a.m. to 7 p.m.

This work is part of the Public Works Department storm water drainage upgrades along Washington Avenue from 17 Street to 18 Street and on 17 Street from Pennsylvania Avenue to Washington Avenue.

Click here to download the project advisory.

Text "Lanzo17" to 555888 for more info on the 17 Street project.

Una actualización sobre Western Union

Hacia principio de año te informamos sobre el acuerdo por $586 millones de dólares con Western Union – en el que se estableció que la compañía le devolverá dinero a la gente que fue engañada para enviar transferencias de dinero a estafadores a través de Western Union. Esos reembolsos son parte de un acuerdo global con la Comisión Federal de Comercio (FTC) y el Departamento de Justicia (DOJ), y nuestros colegas del DOJ están manejando los reembolsos.
Como muchos de ustedes han estado preguntando cómo están las cosas, queríamos brindarte una actualización sobre el proceso de reembolsos de Western Union. Esto es lo que podemos decirte hasta el momento:
  • El DOJ estará a cargo del proceso de reembolsos y el proceso todavía no ha comenzado. De hecho, Western Union tiene más tiempo aun para pagar el total de $586 millones de dólares.
  • Cuando el DOJ tenga todo el dinero – más avanzado el año – abrirá el proceso para que la gente presente sus reclamaciones. Esto es lo que en el DOJ llaman un proceso de “Petition for Remission”.
  • Si enviaste dinero a través de Western Unido entre el 1 de enero de 2004 y el 19 de enero de 2017 y lo perdiste en manos de un estafador, podrías ser elegible para recibir un reembolso.
  • Antes de poder enviar los reembolsos, el DOJ tiene que verificar todas las reclamaciones que reciba. Esto podría tomar al menos un año.
  • Todos los reclamantes elegibles recibirán algo de dinero, pero la cantidad de dinero depende de cuánto hayas perdido, cuántas personas pidan un reembolso y del volumen de las pérdidas totales. 
Ahora puedes hacer lo siguiente:
  • Si todavía tienes los papeles, incluidos los recibos de las transferencias de dinero y los materiales relacionados con la estafa, guárdalos en caso de que los necesites para presentar una reclamación. 
  • No le pagues a nadie que te prometa conseguirte un reembolso de Western Union a cambio de dinero. La FTC ni el DOJ lo harán jamás.
  • Para más información, échale un vistazo a las preguntas frecuentes de la FTC o del DOJ.

Plantando las semillas para un futuro con una sólida educación financiera

En abril, aguas mil. Abril también es un buen momento para plantar las semillas para un futuro financieramente saludable. Después de todo, abril es el Mes de la Educación Financiera.
Las semillas de información de la Comisión Federal de Comercio son gratis. Incluyen publicaciones sobre ahorro y compras, crédito y deudas, recomendaciones para comprar una casa o un carro, o buscar trabajo o pagar los estudios; videos breves sobre cómo entender los puntajes de crédito y lidiar con los cobradores de deudas; y planillas de trabajo para crear un presupuesto y buscar y comparar hipotecas.
El Mes de la Educación Financiera es un momento ideal para aprender – o enseñarle a los demás – la importancia de los derechos de los consumidores  y cómo presentar una queja si surge algún problema. Ve este video para aprender porque es importante reportar el fraude.
¿Te gusta lo que lees en este blog? Entonces comparte nuestros recursos con amigos, familiares, colegas de trabajo y vecinos.  Estamos encantados de que hayas leído nuestro blog, y esperamos que nos vuelvas a visitar. Estas son algunas otras maneras de mantenerte en contacto para enterarte de las últimas noticias e información de la FTC.