Empoderando a los latinos a conocer sus derechos y evitar las estafas

9 de septiembre de 2016

por 

Alvaro Puig

Especialista de educación al consumidor, FTC

El Mes de la Herencia Hispana es un momento ideal para celebrar las contribuciones que tantos latinos han hecho a lo largo de la historia. Y también es un buen momento para felicitarte por el rol fundamental que has desempeñado ayudando a las comunidades latinas a evitar las estafas.

Durante el último año, tú:

• Visitaste consumidor.ftc.gov casi 1.3 millones de veces para  hacer cosas como enterarte de cómo financiar un carro, determinar el costo de los servicios fúnebres, averiguar cómo ordenar unacopia gratuita de tu informe de crédito; investigaste si las oportunidades de ganar dinero trabajando desde la casason legítimas o una estafa; decidiste si las líneas de crédito con garantía hipotecaria son la opción correcta para ti; te informaste sobre lo que tienes que hacer si te bloquean tu tarjeta de crédito o débito; aprendiste cuáles son tus derechos cuando un cobrador de deudas se comunica contigo; averiguaste lo que tienes que hacer con lasllamadas automáticas pre-grabadas ilegales y cómo obtener un modelo de carta de queja para enviar a una compañía.
• Recurriste a los medios sociales para hacer correr la voz sobre estafas como facturación de gastos médicos desde la casa y falsas licencias de conductor internacionales.
• Te suscribiste para recibir nuestras actualizaciones gratuitas por email—10,000 personas como tú se convirtieron en nuevos suscriptores. ¡Que impresionante!

• Ordenaste más de 1.6 millones de publicaciones gratuitas en español, como una guía para padres sobre cómo charlar con los niños sobre la seguridad en línea y un folleto para niños sobre cómo socializar en línea de manera segura; unmarcalibros sobre robo de identidad y una página de recomendaciones que te dice lo que tienes que hacer de inmediato si alguien está usando tu información; y nuestra serie de fotonovelas en español con recomendaciones para evitar una estafa de notario, una estafa de impostores del gobierno, una estafa de ingresos y una estafa de alivio de deudas; cómo lidiar con los cobradores de deudas y cómo evitar un problema con la financiación cuando compras un carro.

¡Gracias por ser un consumidor informado, y por ayudar a tu comunidad!

Durante el Mes de la Herencia Hispana, y a lo largo del año, te invitamos a encargar publicaciones y a compartirlas con los miembros de tu comunidad. ¡Nosotros nos hacemos cargo del costo de las publicaciones y del envío! Así es, todo gratis.

Sabes dónde encontrarnos, así que diles a tus amigos que pueden visitarnos y encontrar recomendaciones gratuitas enconsumidor.ftc.gov, recibir alertas gratuitas por email, seguirnos enTwitter y mirar nuestros videos en YouTube.

La Comisión Federal de Comercio

Infórmate sobre nuestros recursos gratuitos en español

El Mes de la Herencia Hispana es un momento ideal para celebrar las contribuciones que tantos latinos han hecho a lo largo de la historia. Y también es un buen momento para felicitarte por el rol fundamental que has desempeñado ayudando a las comunidades latinas a evitar las estafas. Aprende más sobre los recursos gratuitos que te ofrecemos.

La FTC envía cheques de reembolso por un total de más de $1.3 millones de dólares a consumidores que fueron engañados para que pagaran por adelantado por productos genéricos de mala calidad

La FTC envía cheques de reembolso por un total de más de $1.3 millones de dólares a consumidores que fueron engañados para que pagaran por adelantado por productos genéricos de mala calidad La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) está enviando por correo 6,192 cheques de reembolso por una suma total que supera los $1.3 millones de dólares a la gente que fue defraudada por Oro Marketing, Inc., un esquema de telemercadeo dirigido contra consumidores hispanohablantes que constaba de falsas promesas de ganar dinero con la reventa de artículos de marcas selectas como Gucci y Ralph Lauren. La FTC alegó que la compañía cobró más de $400 por paquete de productos pero que solo entregó productos genéricos y de baja calidad. A los consumidores defraudados se les reembolsará casi un tercio de su dinero, el monto promedio de cada cheque asciende a $216. La orden que resuelve la demanda de la FTC estableció una prohibición permanente contra los principales demandados que les impide participar en todo tipo de operación de telemercadeo dirigida a consumidores y les exige la entrega de prácticamente todos sus activos para proveer el dinero necesario para el pago de los reembolsos. El administrador de los reembolsos a cargo del envío postal de estos cheques es Analytics. Los cheques vencerán después de transcurridos 60 días. Estos son cheques legítimos y la FTC insta a la gente a cobrarlos antes de su fecha de vencimiento. La FTC nunca les pide a los consumidores que paguen o que suministren información personal para cobrar un cheque de reembolso. La Comisión Federal de Comercio trabaja para promover la competencia y proteger y educar a los consumidores. Usted puede aprender más sobre los temas de interés de los consumidores y presentar una queja de consumidor en internet o llamando al 1-877-FTC-HELP (382-4357). Haga clic en la opción “me gusta” la FTC en Facebook, “síganos” en Twitter, lea los artículos de nuestro blog y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes

Statement from Mayor Carlos A. Gimenez regarding aerial spraying on Miami Beach

Zika Update September 7, 2016       Please see the message below from Miami-Dade County Mayor Carlos A. Gimenez or click here. Statement from Mayor Carlos A. Gimenez regarding aerial spraying on Miami Beach  This morning, the City of Miami Beach hosted an emergency workshop to discuss our ongoing efforts to keep our residents and visitors safe from the Zika virus. Yesterday, in consultation with the Centers For Disease Control and Prevention, Governor Rick Scott's Office, the Florida Department of Health and the Department of Agriculture, I directed Miami-Dade County's Mosquito Control team to begin adulticide aerial spraying in the 1.5-square-mile area of Miami Beach where locally-acquired cases of Zika have been confirmed and three mosquito traps have tested positive for Zika. I announced yesterday that the spraying would begin Thursday around 5:00 a.m. During today's meeting with the City of Miami Beach, City leadership and residents asked for more time to prepare and inform Miami Beach residents and visitors about our aerial-spraying plan. In consultation with health experts and the City of Miami Beach, we have agreed to delay aerial spraying with adulticide by one day. We will begin spraying on Friday around 5:00 a.m, weather permitting, and will spray this Sunday, and the following two weekends. This schedule will minimize disruption to our school children and families. I thank the City of Miami Beach, residents and visitors for their collaboration as we continue to do all we can to keep our community safe from the Zika virus. To view the mosquito aerial spraying zone, click here. Subscribe to Other News & Information from Miami Beach Click on Update Profile/EmailAddress  Located on the bottom of this page

City of Miami Beach, 1700 Convention Center Drive, Miami Beach, FL 33139

Farmers Market (NEW LOCATION!)

Farmers Market Sunday, October 2, 2016

WHAT Farmers Market

WHEN Sunday, October 2, 2016 9:00 a.m. - 12:00 p.m.

WHERE Town Center Park  - NEW LOCATION! 17200 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160

Share Tweet

Join us at our new location in Town Center Park for this community event that will feature fresh fruits & vegetables grown regionally along with other artisan vendors, FREE crafts for the kids, and music! This event is FREE and open to the public! The  SIB Shuttle Bus will be running on a special route for the event that will provide free transportation within city limits. Parking is limited at Town Center Park and fills up quickly.

Download Flyer

For More Information: Call 305.792.1706

Find us on Social Media! or visit us online at: www.sibfl.net

Facebook Twitter Vimeo

Blood Pressure Testing, And Glucose Screenings This Thursday!

Blood Pressure Testing And Glucose Screening Thursday, September 8 WHAT Blood Pressure Testing & Glucose Screening WHEN Thursday, September 8,  2016 9:00 a.m. - 12:00 p.m. WHERE First Floor Meeting Room Sunny Isles Beach Government Center 18070 Collins Avenue Share Tweet This is a FREE service offered by Mount Sinai Medical Center & The City of Sunny Isles Beach, and is open to all city residents, visitors and city employees. No reservations are required - first-come, first-served basis. For More Information: Call 305.792.1706 Find us on Social Media! or visit us online at: www.sibfl.net Facebook Twitter Vimeo Instagram To view more events & programs hosted by the Cultural & Community Services Department please visit our webpage or view our event calendar.

Copyright © 2016 City of Sunny Isles Beach, All rights reserved Sunny Isles Beach Government Center 18070 Collins Avenue Sunny Isles Beach, FL 33160 PH: 305.947.0606   Pelican Community Park 18115 North Bay Road Sunny Isles Beach, FL 33160 PH: 305.792.1706

CUBA INTERNET FREEDOM EN MIAMI

SE CELEBRA EN MIAMI LA CONFERENCIA CUBA INTERNET FREEDOM

DESTINADA A PROMOVER EL DESARROLLO Y CRECIMIENTO DE INTERNET EN LA ISLA

·       líderes  innovadores del mundo digital cubano estarán presentes en la conferencia

Miami, Fl. 16 de agosto,  2016.  Este septiembre, Miami será la ciudad anfitriona de la primera Conferencia Cuba Internet Freedom (CIF).  La conferencia reunirá un grupo de innovadores digitales y periodistas independientes cubanos, junto a otros líderes enfocados en la transformación digital de Cuba, y en el acceso sin censura de internet en la isla. El evento está organizado por la Oficina de Transmisión a Cuba (OCB por sus siglas en inglés),  y se llevará a cabo el lunes 12 y martes 13 de septiembre, en el icónico edificio del Miami Ad School, del Wynwood Art District, Miami. CIF será parte de Social Media Week Miami , la conferencia anual sobre innovación en redes que se extiende la semana completa hasta el viernes 16 de septiembre, 2016.

En CIF un grupo de líderes del mundo digital, representantes de gobiernos, empresarios  y ciudadanos interesado en el desarrollo de internet en Cuba, intercambiarán ideas con el objetivo de examinar el estado actual de internet en la isla, la adopción de mejores prácticas, y vías para apoyar su crecimiento.

Durante dos días de sesiones, paneles y talleres, el Miami Ad School será sede de un foro compuesto por pioneros e innovadores del mundo digital, que discutirán temas como ‘¿Quién se puede conectar y cómo?’,  ‘Las redes clandestinas cubanas’, ‘Internet como derecho universal’, ‘Disidencia y Activismo en la era digital’. 

Cuba ha sido catalogada por la organización Freedom House como el país más restrictivo del hemisferio occidental en tecnologías de información y comunicación, y con una de las tasas más bajas de penetración de Internet en el mundo. Recientemente, la Organización de Naciones Unidas (ONU) declaró el acceso a internet como un derecho humano; una resolución a la cual Cuba se opuso. 

La conferencia CIF es gratis y abierta al público, y aquellas personas interesadas pueden unirse a la conversación utilizando el hashtag #CubaIF.  Para inscribirse y obtener más información, favor visitar: https://cifrsvp.eventbrite.com.

ACERCA DE LA OFICINA DE TRANSMISIÓN A CUBA

La Conferencia Cuba Internet Freedom es una iniciativa de la Oficina de Transmisión  a Cuba (OCB por sus siglas en inglés), que supervisa a Radio y Televisión Martí en su sede en Miami, Florida. Los Martís son un centro multimedia de noticias, información y análisis que proporcionan al pueblo de Cuba programas interactivos, siete días a la semana, a través de la televisión vía satélite y onda corta y radio AM, así como a través de memorias USB, mensajes de correo electrónico, DVD y  mensajes de texto SMS. En combinación con la plataforma digital, martinoticias.com, los Martís son un servicio único en su tipo que ofrece información imparcial y objetiva para todos los cubanos.

ACERCA DE LA JUNTA DE GOBERNADORES DE TRANSMISIONES (BBG)

La Junta de Gobernadores de Transmisiones (BBG por sus siglas en inglés) es una agencia global de medios en red. Las cinco organizaciones de medios que componen a la BBG se complementan y refuerzan entre sí en una misión compartida vital para los intereses nacionales estadounidenses: informar, involucrar y conectar a las personas en todo el mundo en apoyo de la libertad y la democracia. En conjunto, las organizaciones de medios de la BBG se comunican cada semana con más de 226 millones de personas en todo el mundo

* * *

Para entrevistas con la prensa, favor contactar a:

Amarilis Zozaya

AZ Communications, Inc., (305) 495-3215

amazozaya@gmail.com

cubainternetfreedom@gmail.com

MPF INTERNATIONAL LOGISTICS

Statement from Mayor Carlos A. Gimenez regarding continued mosquito control efforts in Miami Beach

Statement from Mayor Carlos A. Gimenez regarding continued
mosquito control efforts in Miami Beach 

Miami-Dade County's Mosquito Control team continues to monitor the number of mosquitoes found in traps throughout the County. As it has been from the beginning, our goal is to reduce the cycle of Zika transmission by reducing the number of mosquitoes. 

Over the weekend, the number of mosquitoes found in traps in the 1.5-square-mile area in Miami Beach where mosquitoes have tested positive for Zika has increased. Despite the increase, it is important to note that all subsequent test results from mosquitoes in the same three trap locations have been negative for Zika. In order to continue our aggressive and proactive mosquito-control surveillance, monitoring and response, I, in consultation with Governor Rick Scott's Office, the Centers for Disease Control and Prevention, the Florida Department of Health and the Department of Agriculture, have directed Miami-Dade County Mosquito Control to begin four cycles of adulticide aerial spraying using EPA-approved naled in the 1.5-square-mile area where mosquitoes have tested positive for Zika. Weather permitting, the aerial spraying will begin Thursday at approximately 5 a.m. for the next four weeks and will be completed within a half hour.  We will keep the number of adulticide missions to a minimum on school days, and parents may prefer to keep students indoors until 6:30 a.m. following aerial spraying.

Due to the unique topography, high-rise buildings and construction sites on Miami Beach, at this time, we will focus our aerial spraying only on adulticide treatment and larvicide application on the ground by truck or by hand during inspections. This treatment differs slightly from the larvicide treatment we were able to perform both aerially and on the ground in the area north of downtown Miami where local transmission was first identified.

This morning, Miami-Dade County Mosquito Control also began an innovative ground-control larvicide treatment in Miami Beach using trucks equipped with Buffalo Turbines. As far as we know, Miami-Dade is one of the first counties in the nation to use this state-of-the-art equipment using EPA-approved Bti to target breeding areas and reduce the mosquito population. The truck sprayings will also take place over the next four weeks during early morning hours. The truck spraying events will be west of Washington Avenue between the hours of 2 a.m. and 6 a.m., and east of Washington Avenue between the hours of 5 a.m. and 6 a.m., approximately every seven days.

I thank City of Miami Beach leaders for their ongoing collaboration as we continue to work to reduce the mosquito population, both aerially and on the ground.

Miami-Dade County is fully mobilized and we continue our proactive and aggressive response to reducing the Aedes Aegypti mosquito population. Prevention is the most important tool in our arsenal to keep our community safe from the Zika virus. Therefore, we continue to ask all residents and visitors to do their part to keep our community safe by draining standing water, wearing clothing that covers the skin and applying mosquito repellant when going outdoors, especially during early morning and evening hours.

MPF COMPRAS DIRECTAS: PUEDE HACER SUS COMPRAS EN AMAZON O E-BAY Y ENVIAR...

MPF COMPRAS DIRECTAS: PUEDE HACER SUS COMPRAS EN AMAZON O E-BAY Y ENVIAR...:   Ahora puedes hacer tus compras online y colocar nuestra dirección postal teniendo automáticamente un apartado con nosotros, para la r...

LA COMISIÓN FEDERAL DE COMERCIO INFORMACIÓN PARA CONSUMIDORES

Los ofrecimientos anticipados de recompra de carros VW le pueden costar dinero

25 de agosto de 2016

por 

Jennifer Leach

Directora Adjunta de la División de Educación del Consumidor

Últimamente, nos hemos enterado de que hay personas que recibieron ofrecimientos de compra de sus carros VW o Audi de los modelos diésel 2.0 litros. Ofrecimientos recientes. Incluso algunas veces usando el término “recompra” – que no es exactamente un término muy usado en la compraventa de carros. 

¿Cuál es el problema? Vender tu carro ahora te podría costar dinero a largo plazo. Estos carros forman parte de un acuerdo con la FTC que distribuirá una suma que asciende a $10 mil millones de dólares entre los dueños y arrendatarios. Eso significa que VW recomprará carros afectados a un precio que, como mínimo, equivaldrá al costo de reposición y con frecuencia aún más. Puedes averiguar cuánto dinero recibirás en VWCourtSettlement.com. Ingresa el número de identificación de tu carro (VIN) en el sitio web y averigua cuánto te pagarán en total. También puedes llamar al 844-98-CLAIM y preguntar.

Pero VW y Audi todavía no están recomprando carros. La recompra de vehículos puede comenzar a fines del otoño de 2016. Y las autoridades de regulación ambiental todavía no han aprobado una modificación para los carros, lo cual permitiría que los dueños y arrendatarios de estos vehículos consigan una modificación para sus respectivos carros y reciban una compensación monetaria. Así que ahora no hay nada que hacer aparte de ir aVWCourtSettlement.com, averiguar cuánto dinero podrías recibir e indicar si prefieres la opción de recompra o la modificación. (Siempre puedes cambiar tu opción más adelante. Tienes tiempo hasta el 1 de septiembre de 2018 para presentar tu reclamación.)

¿Y entonces qué pasa si alguien te quiere comprar el carro ahora? Si puedes, espera a la recompra. Si no puedes, haz las cuentas para saber lo esencial. ¿Cuál es el monto de recompra de VW? ¿Y cuánto te ofrecen ahora? ¿No tienes problema con esa diferencia? Tienes que tener presente que la persona que hoy te compre tu carro diésel VW o Audi 2.0 litros se quedará con el dinero de esa recompra y podrá hacer la diferencia de dinero extra que tú te estás perdiendo ahora. Tal vez no tengas ningún problema – pero verifícalo antes de vender tu carro.