NOTI-e MIAMIBEACH
noticias en español
| |
La Inauguración del Pabellón de Domino
Agarre su estuche con las fichas de dominó y diríjase a North Beach Bandshell Park.
Abierto de lunes a domingo de 9 a.m. a 5 p.m. | 7251 Collins Avenue
|
Servicio de Trolley Alton/West Expira el 31 de Diciembre
El servicio de trolley temporal de Alton/Westque está actualmente circulando expira el jueves, 31 de diciembre de 2015. El Alton / West Trolley era un servicio temporal para ayudar a la movilidad de la comunidaddurante la construcción de Alton Road, la que se completó recientemente. Como alternativa, recomendamos que losusuarios de este servicio utilizen el South Beach Local. Para obtener más información sobre esta ruta, haga clic aqui. Como una solución de movilidad permanente, la ciudad está trabajando con Miami-Dadepara reemplazar el actual servicio local del South Beach Local para implementar un servicio de trolley permanente en la comunidad de South Beach. Para más información sobre otros servicios de tranvía en Miami Beach, visite www.miamibeachtrolley.com o llame al 786.975.2048
|
¡Deseándoles unas Felices Fiestas!
Dura nte esta temporada de dar gracias, tradiciones y celebraciones, la Ciudad de Miami Beach les desea unas felices fiestas.
Les informamos que Ocean Drive estará cerrado para vehículos desde el 31 de diciembre a las 7 a.m. hasta el 3 de enero a las 7 a.m. para la celebración de año nuevo. |
Alístate para Celebrar las Fiestas con Miami Beach
Winter Wonderland y Ceremonia de Iluminación del Árbol Navideño
Viernes, 11 de diciembre 2015 | 6PM - 9PM | North Shore Park
El Parque de North Shore se convierte en una aldea con más de 50 toneladas de nieve, una visita de Santa Claus y su señora, juegos y música festiva. La entrada es gratis y habrá comida a la venta.
Desfile de Barcos en North Beach
Sábado, 12 de diciembre | 7PM
Se le invita al tercer desfile anual de barcos festivos en North Beach.
Puedes participar mediante la decoración de su barco con luces y unirte a la ruta del desfile que durara dos horas ($30 por barco). O ilumine su muelle y planea una reunión en esa fecha para disfrutar de la ruta en su patio. Varios parques a lo largo de la ruta del desfile también servirán como áreas de observación. Para más información, visite www.northbeachboatparade.com
Camiones de Comida y Entretenimiento
Miércoles, 16 de diciembre | 5PM - 10PM: Camiones de Comida
No habrá camiones de comida el 25 de diciembre.
North Shore Bandshell, 73 St y Collins Ave
Comparte el evento con tus amigos de Facebook y familia
Concierto Gratuito de la Sinfónica New World
Sábado, 19 de diciembre 2015 | 7:30PM
El concierto navideño se proyectara en la pantalla gigante del parque SoundScape.
Espectáculo de Fuegos Artificiales en Ocean Drive Viernes, 1 de enero | 12AM
|
Noche de Baile con Banda en el North Shore Bandshell
Jueves, 10 de diciembre, 7PM - 10PM
El Rhythm Foundation sigue su seria de "Dance Band Night" este jueves con la banda de la Escuela Frost de Musica de la Universidad de Miami. La banda XJB Big Band celebrara el cumpleaños centenario de Frank Sinatra, y también habrá una clase de baile por el South Florida Lindy Collective. Todas las edades están bienvenidos.
La Noche de Baile con Banda se lleva a cabo cada segundo jueves del mes con una clase de baile antes de un concierto del mismo género, donde los huéspedes podrán mostrar sus nuevas habilidades. Para más información, visite
|
Concierto Gratuito en la Playa- Imagine Dragons y Macklemore & Ryan LewisMiercoles, 30 de diciembre | Ocean Drive y la Calle 10 | Puertas abren a las 4PM
Para detalles, visite: game.orangebowl.org/beachbash
|
Centro de Convenciones de Miami BeachÚnete a la Ciudad de Miami Beach para una Reunión sobre la ConstrucciónMartes, 15 de diciembre | 6PM - 8PM Centro de Convenciones de Miami Beach, Cuarto B-112 - Entra  por Washington Avenue
Esta reunión se llevará a cabo para informar a la comunidad acerca de la Renovación y Ampliación del Proyecto de Miami Beach Convention Center. Para más información, póngase en contacto con la especialista de infomacion publica Nancy Ortega al 305.560.8218 o Nancy@iscprgroup.com
|
Parques y Recreo se Une con UNIDAD
El departamento de Parques y Recreo de Miami Beach se enorgullece en anunciar su colaboración con UNIDAD, el centro de personas mayores. A partir del 1 de diciembre, los varios programas de alto nivel - incluyendo aeróbica, yoga, danza fusión, tai chi y bingo - se están ofreciendo en las instalaciones de UNIDAD.
Todos los miembros del programa de escenas para mayores ("senior scene") de la ciudad tambiénse convertirán en miembros de UNIDAD Senior Center, lo que permitirá la inscripción y participación en diversas clases recreativas y de educación en el centro, sin costo adicional. Todos los maestros y personal de la ciudad que actualmente trabajan con los programas para personas mayores seguirán siendo el mismo y el resto de las clases para mayores se mantendrán en North Shore Park. |
Aprende Come Avanzar Su Educación
Jueves, 10 de diciembre de 12PM - 2PM
Los residentes de Miami Beach pueden obtener un 20 por ciento de descuento en la matrícula de Barry University para los programas de licenciatura y maestría de grado disponibles tanto en asistencia presencial como en línea. www.barry.edu/pace
Ve a la junta del jueves para aprender como obtener su título a través del programa educativo del Ayuntamiento de Miami Beach en colaboración con Barry University
|
Paseo en Bici de la Comunidad
Sábado, 12 de diciembre de 9AM - 10:30AM
El recorrido empieza y termina en el Ayuntamiento-1700 Convention Center Drive.
Toda la familia está invitado a este paseo de 4.7 millas, y estará acompañado por la policía.
Citibike estará ofreciendo un número limitado de bicicletas gratuitas para el evento. El que llega primero, se sirve primero.
|
Proyecto PetSnip
Esterilización y Castración Gratis para Los Gatos de la Comunidad
Sábado, 14 de diciembre
South Beach Animal Hospital, 1874 West Avenue
También están aceptando gatos domésticos y perros mascotas para esterilización / castración de los hogares con ingresos bajos y que califican. Para calificar, el propietario debe tener la prueba de cualquiera de los siguientes: cupones de alimentos, Medicaid, seguro social suplementario, tarjeta de Jackson Memorial Hospital Clinic Care o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. Para el programa de ingreso calificado para mascotas, hay un copago de $ 10 para los gatos y un copago de $20 para los perros. También se ofrece esterilización/castración para los Conejos.
|
Reserva la Fecha: Plan Maestro de North Beach
11- 18 de febrero del 2016
 |
Miami Beach Celebro el Día de los Veteranos con un Desfile y Ceremonia
|
Beneficios de Estacionamiento para los Residentes de Miami Beach
Los residentes de Miami Beach, con comprobante de residencia, siempre disf  rutaran la tarifa de estacionamiento rebajada de $1.00 por hora en todos los parquímetros de la ciudad.
Además, Parkmobile ha decidido no cobrar las tarifas de transacción para los residentes de Miami Beach que califiquen.
|
¿Usas el Internet para comprar o vender artículos?
El Departamento de Policía de Miami Beach ha designado la sede de la policía en 1100 Washington Avenue como punto de reunión para llevar a cabo intercambios de transacción que vienen en línea, tales como las ventas de Craigslist.
La sede opera 24/7 y proporciona un lugar seguro para realizar transacciones de venta de Internet.
|
L a Pantalla Grande al Aire Libre Sigue
La Serie de Peliculas SoundScape Cinema Series Presentado por Citi
Empezando el 7 de octubre hasta el 25 de mayo, los miércoles y algunos jueves a las 8 pm. Manda el textoMBFilm a 91011 para actualizaciones Para la lista de películas, visite www.mbculture.com. |
¿El Asiento de Coche de su Hijo está Fijado Correctamente?
El Departamento de Bomberos de Miami Beach Enseña y Comprueba los Asientos de Seguridad
Haga una cita con el teniente David García para verificar el asiento de seguridad de su hijo para la colocación y la seguridad adecuada.
|
MB Suncare: El Protector Solar Oficial de Miami Beach 
Hecho con elementos marinos naturales que hidratan y nutren la piel, y con un aroma de Miami Beach.
Una porción de todos los ingresos van hacia limpieza de playaspara asegurar que mantenemos nuestras playas hermosas.Disponible en tiendas minoristas y en línea.
|
Tome Precaución: Comparta la Vía
Si usted es un automovilista, conduce una bicicleta o es un peatón, obedezca la ley
Automovilistas: Al pasar a un ciclista, mantenga una distancia de tres piesentre su vehículo y la bicicleta. Mire hacia fuera para acercarse a los ciclistas antes de abrir la puerta del coche cuando está aparcado.
Ciclistas: Se deben seguir las reglas de tráfico de la carretera, incluyendo las señales de tráfico. Conduzca en la misma dirección que los vehículos y deténgase antes de realizar giros.Ceda el paso a los peatones cuando circules por una acera. Hágase visible con accesorios reflectantes.
Peatones: Obedezca todas las leyes de tránsito. Si no hay banquetas presentes, camina en dirección contraria al tráfico para poder ver losvehículos que se aproximan. Utilice siempre el paso de peatones. Presioneel botón para obtener la señal depaseo. Hágase visible. Use coloresbrillantes y reflectantes en su ropa,zapatos, cinturones y pulseras.
|
Zonas de construcción y flujos de tráfico en el mapa | Iniciativas adicionales en curso para mejorarel flujo de tráfico.
 Descarga la aplicación gratis e-Gov Miami Beach para ver el tráfico en tiempo real, saber cuándo viene el próximo trolley y ver otra información en un sólo lugar. Si yaha descargado la aplicación, vaya a su tienda de aplicaciones para actualizar la aplicación y que aparezcan las nuevas funciones.
Nueva página de trafico aqui.
|
Mantenga el Trafico Moviendo
Con efecto inmediato, en un esfuerzo para aliviar la congestión del tráfico por toda la ciudad, habrá cero tolerancias para cualquier vehículo detenido impidiendo el flujo de tráfico. 
|
 Déjanos Conducir
El Trolley de North Beach está recorriendo las calles en la zona Norte. Opera siete días a la semana, desde las 8AM hasta la medianoche..
Esta ruta, que tiene siete millas de longitud, conecta alos residentes y visitantes a farmacias, restaurantes, tiendas, playas, parques y muchos otros puntos de interés en la zona de North Beach. También proporciona una conexión conveniente de tránsito regional, conectando con siete rutas de Miami-DadeTransit: 120, S, H, L, 117, 115y 79.
Para ver un video del trolley bus en español, haz
clic aqui.
|
Miami Beach Lanza OpenGov: Una Nueva Herramienta para la Transparencia
Miami Beach ha lanzado una plataforma en línea conocida como OpenGov para que los residentes puedan explorar las finanzas de la ciudad.
|
¡Recicla, es la Ley!
El 1 de julio de 2014 comenzó la aplicación de la ley de reciclaje obligatorio de Miami Beach. El incumplimiento puede resultar en multas de hasta $2,500 por violación.
|
Mas Aplicaciones Móviles Gratis de Miami Beach
Busque y pague su estacionamiento, sigue el Alton West Loop Trolley, reporte problemas y solicite servicios con las aplicaciones gratuitas de la ciudad de Miami Beach.
Visite nuestra nueva página web de aplicaciones en línea donde ustedpuede aprender más acerca de las aplicaciones para su teléfono inteligente en Miami Beach: Parkmobile, ParkMe Miami Beach, MiamiBeach Información, BeachView, Miami Beach ParksnReview, MiamiBeach FloodApp. Miami Beach ParkMe, TSO Mobile (Trolley)
|
|
